А перемога была уже так близко!

Mar 24, 2020 19:06

Украинский институт, который недавно заявил о разработке отечественных тестов на коронавирус, отправили в неоплачиваемый отпуск. Об этом в ФБ написала сотрудник института молекулярной биологии и генетики НАН Украины Оксана Пивень ( Read more... )

знаете ли вы шо, насралося, не только лишь все, надо терпеть!, тронный зал института мозга, зрада, страна 404, нерабыдло, а нас-то за що?, вечера на хуторе, придумать что-то другое

Leave a comment

stuffittrans March 24 2020, 16:26:44 UTC
> Оксана Пивень

Оксана Петух? Хорошая фамилия...

Полный перевод на имперский.

------------------------------------------------------------------------

Уважаемые, честно говоря, я не ожидала такого уж широкого фидбэка на коротенькое сообщение о несогласованности информации в обращении президента и "по факту" относительно полученных тестов, аппаратов ИВЛ и так далее. А также комментарии об отпуске за свой счет учреждений НАН Украины.

Я понимаю так, что в условиях реальной и ощутимой угрозы здоровью срабатывает инстинкт самосохранения, а следовательно и тема тестирований, терапии, диагностики - просто в топе абсолютно для всех, независимо от статуса, возраста и достатка, потому что вирус - он невидимый, и ему все вышеперечисленное - безразлично. Мы для него просто временные инкубаторы для репликации его РНК и сбора вирусных капсидов.

Но многие из вас пишут мне и просят дать комментарии или интервью, поэтому напишу следующее по пунктам и надеюсь на Ваше понимание:

1) Да, мы, и не только наш институт, сейчас в отпуске за свой счет. Есть проблемы с базовым финансированием - то есть деньгами на зарплаты согласно штатного расписания.

Reply

atman_82 March 24 2020, 17:02:25 UTC
=)))))

Reply


Leave a comment

Up