Петр: А это что?...
Абдурахман: Брам-рей… Стеньга… Топ-стеньга… Все сие есть полное парусное вооружение трехмачтового стопушечного фрегата "Ингерманландия ГетьманЂ Сагайдачний ", спущенного в августе месяце с петербурхской мыколаевской верфи…
Петр: Сукин сын! Все знает!
(Алексей Толстой, Петр Первый, Пьеса в 10 картинах)
(
Read more... )
Стопушечных фрегатов не бывает. Сто пушек - это уже тяжёлый четырёхпалубный парусный линкор, а у фрегатов орудийных палуб было максимум две, да и то только у американских сверхтяжей 44-пушечников начала XIX века, которые по факту несли не 44, а все 56-60 пушек и во всём мире считались лёгкими линкорами. Все остальные фрегаты обходились максимум полутора палубами и несли не более 40 пушек, а обычно и того меньше, где-то 30-35.
ЗЫ: И, да, буква «эт» - это не «о». ;) В старонорвежском и современном исландском она произносится как «д» с кончиком языка упирающимся в альвеолярный валик сразу за верхними зубами.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
в своё время, годах так в конце 80-х, в польше, сцуко, в польше, ибо у нас таких книжек и книг на русском не было, акромя Пушкина и Льва Николаевича за мукалатуру, купили мне книжку, про морской бой и солдатиков. так я развивал фантазию. там было детально расписано чем линкор от фрегата отличается, и пихотинец от гринадера. печалька в том, что при разводе папы с мамой она проибалась. но тот факт, что в польше продавали книжки на русском интереснее чем пионерская правда запал в душу.
Reply
Reply
Reply
Reply
какой дом "русской книги"? в Бельск-Подлятске, там тетка живет, в обычном книжном продавали то, что у нас в доме книги, зингер который, не найти было. Это польские ибеня с полтийником тыщь населения. атлас мир детский там же куплен был.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment