Сегодня этот стих актуален, как никогда

[hrono61]

Click to view

На независимость Украины

Comments

[meaerror]

Зелено-квитный, щас еще ошибок поищу.

[meaerror]

Гой ты рушник, карбованец семечки в потной жмене.

Жили как при Тарзане

[hrono61]

Есть.

[meaerror]

Сук выбирая в чаще.

Как скорый битком набитый кожаными углами

Нам, подавись мы жмыхом и потолком, не треба

[meaerror]

Чернозем с подзолом

[hrono61]

Готово, спасибо!

[meaerror]

Тебе спасибо)
Хороший стишок.
Вечная классика.

[khathi]

Бродский, вообще, на самом деле очень русский поэт, что бы кто (в том числе он сам) ни говорил.

[meaerror]

Даже в этом стихотворении он называет себя кацапом.

[khathi]

То-то и оно.

[hrono61]

Ага, спасибо, исправил.

К сожалению, чистой, вылизанной версии быстро не нашёл, а тут уже дважды правил.

[buck_sleezy]

"...нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба."
Больше похоже на правду: колоб (колобок) едят, в отличие от потолка.

[hrono61]

На слух всё-таки "потолок". Возможно, от слова "толочь", в значении "толокно".

[meaerror]

А по-моему, жмых и потолок противопоставляется хлебу и небу, так что все логично.
С телефона залогиниться не могу, поэтому аноним.

[hrono61]

Точно!

Жмых противопоставляется хлебу, потолок - небу. В смысле не надо нам вашего хлеба и неба, обойдёмся своими жмыхом и потолком.

[buck_sleezy]

Послушал. Действительно, слышится "потолком".
Тогда вот вам ещё придирка. У вас -
"...По адресу на три буквы, на стороны все четыре.
Пусть теперь в мазанке хором гансы..."
А у Бродского при чтении -
...По адресу на три буквы, на все четыре
Стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы...
"Стороны" - из следующей строки. Там даже интонационная отбивка есть, хотя и едва уловимая.