Софья Киевская, XI век

[chertovka_ja]

Напоминаю @PavloKlimkin - киевляне X века говорили на русском языке, который не имеет ни малейшего отношения к вашему польскому наречию. pic.twitter.com/hS7OGpBrz2
- EugeneD. (@EugeneDX14) 31 мая 2017 г.

Comments

[inchichunson]

Какой красивый у нас язык. Очень поэтично и емко "Алтарь погаснет- и церковь растает" .Музыка.

[gogamaster]

"- Так вот, у нас великий русский язык, Легкоступов! В нём переставь местоимение, сказуемое и подлежащее, и появится интонация: «Наша Маша горько плачет», или «Плачет наша Маша горько». Ты понимаешь?! Это ж поэзия! Это ж былины, мамкина норка!!.. А есть вообще предложения в одно слово: «Моросит», «Вечереет», «Смеркается»… Ты чувствуешь?" (с)

[genak75]

Только сегодня узнал, что "стушеваться" придумал Достоевский

[hrono61]

А Карамзин вообще отличился - придумал слова «впечатление», «влияние», «трогательный», «занимательный», «моральный», «эстетический», «сосредоточить», «промышленность», «эпоха», «сцена», «гармония», «катастрофа», «будущность».

[chertovka_ja]

«Градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «горизонт», «кислота», «вещество» и даже «квадрат» и «минус» были введены в русский язык Ломоносовым. Кто бы мог подумать.

[optimist1966]

Ломоносюк. И в Архангельск он приехал из Киева.
А потом уже - Питер, учёба, академия. Квадрат этот...

[chertovka_ja]

Ну это-то даже не подлежит сомнению, як же ж!!!

[chertovka_ja]

Когда однажды я прогуглила о Сковороде, который неосторожно называл себя "бродячим русским философом" и по нелепой ошибке считался двоюродным братом Игнатия Кирилловича Полтавцева, а еще по навету клятых москалей и певчим у Алексея Разумовского, то долго-долго-долго выискивала ниточку, связывающую его великого "украинца" с вна. А вот поди ж ты!

[sturchin]

А почему Cковорода, а не Пательня?

[inchichunson]

тому що ниякой украйнской мовы не существует. суржик.

[chertovka_ja]

Пательня... пательня... пате....(ушла вдаль, бормоча что-то маловнятное и дико вращая глазами)))

[ext_3727975]

Дак, да-а.
Сначала-то, с чумаками в Архангельск, дак. А потом-то, с рыбным обозом, дак, и в Москву-у.

[chertovka_ja]

Ой, правда? Я как-то и не задумывалась. А ведь да.

[genak75]

Так, ради прикола, видимо Тарась переводы делал-«Враження», «вплив», «зворушливий», «цікавий», «моральний», «естетичний», «зосередити», «промисловість», «епоха», «сцена», «гармонія», «катастрофа», «майбутнє ».

[chertovka_ja]

Ненавижу слово "майбутне". Со мной редко такое случается, чтобы я вообще снисходила до ненависти, а тут аж сердце заходится, веришь? Это слово у меня четко ассоциируется с майданами, хоть и знаю я этимологию.