Тюркское влияние в культуре и языке украинцев

[shurikk77]

Внимание! Пост не разжигания ради а ещё одна точка зрения.
Оригинал взят у amok1 в Тюркское влияние в культуре и языке украинцев
Автор - Соккар. Это цитата этого сообщения
Тюркское влияние в культуре и языке украинцев

http://adygi.ru/index.php?newsid=7597Из новой украинской «истории» мы знаем, что украинцы - это чуть ли не «единственные наследники

Comments

[nathan_zachary]

Иванов (рус.) = Иваннiкi (каз.) = Иваненко (укр.)

Хотя, стоп!
Разве в украинском языке аффикс "-нко" используется где-либо, кроме фамилий? То есть, даже словообразование носит заимствованный характер.

Для Ивана (рус.) = Иван ушин (каз.) = Иванишин (укр.)

Ковер (рус.) = Килем (каз.) = Килим (укр.)

[nathan_zachary]

Брат (рус.) - Brother (англ.)

[sky_thunder]

Это случайное совпадение.
Ковёр, вероятнее всего, имеет тюркское происхождение
https://vasmer.lexicography.online/к/ковер

Cover, согласно Оксфордскому словарю:
Middle English: from Old French covrir, from Latin cooperire, from co- (expressing intensive force) + operire ‘to cover.’

[old_natrix]

Это пример ложной этимологии.
По Фасмеру "ковер" - заимствование из булгарского. Причем, "ковер" отмечен в "Повести о Борисе и Глебе", что исключает связь с "cover"

[nathan_zachary]

Фамилии на -ишин - галицкие, образовывались по такой модели: глава семейства - Иван, его жена - Иваниха, дети - дети Иванихи, Иванишины. Галичанина, который это в тырнете рассказал, я тогда мал-мало потроллил по поводу того, что "и это люди, у которых наблюдаются пережитки матриархата, будут нам рассказывать, что они - передовые европейцы, а мы - отсталые азиаты?!"

[nathan_zachary]

Знаю.
Я рассматривал аффиксы, которые в мове нифига не славянские, а тюркские.