Западенцы - культурные люди?

[biblioevil]

Навеяно другой записью из этого сообщества А потом идешь и покупаешь ватник..., а точнее этой строкой "Смотришь на жителя Западной Украины раньше и думаешь - вот все-таки хорошие они люди, и верующие, и хозяйственные, и семьи крепче, и на заработки ездят, не ленятся. И язык у них чистый, не то что наш суржик.Встречал подобную точку зрения и не раз

Comments

[cska_kazak]

Балачка певучая, суржик ( гвар) - полное говно с просительными интонациями..

[atmamarga]

У западенцев не только ударения невпопад. Специфичен сам интонационный контур - с подвывом. А фонетика - как из синтезатора речи.

[shomanka]

В нашем институте в группе была хохлуша. Скорее всего с юго-востока, поэтому она говорила на относительно чистом русском. Но ее тяга строить слишком правильные предложения отдавали невыносимым пафосом, а полувопросительные интонации, с какими-то подхихикаваниями, непроизвольно отталкивали.

[lapis_trubeckoi]

Подтверждаю. Западноукраинский говор (гвара) - это феня. И на этой фене нэ ромовляють, а ботают.

P.S. И вообще, я полагаю, что Карфаген бывшая Украина должна быть разрушена.

[biblioevil]

Ще на ней балакУють. БалакувАти українською - это жесть!

[lapis_trubeckoi]

Каноническая соловьина - полтавский диалект, мягкий южнорусский говор.

З.Ы. В Черкасской области говорят балАкаты (укр. балакати)

[biblioevil]

Да, "балАкаты" это правильный вариант, но я от этих двоих слышал именно варианты с "балакУють" и "балакувАти". Вобще во время общения с ними приходилось сдерживаться, чтобы не начать ржать.

[hrono61]

Их мова называется "галицька гвара".

[biblioevil]

Спасибо за наводку, загуглил и ознакомился. Хотя версия википедии "Львовский польский говор возник во второй половине XIX века" несостоятельна, т. к. некоторые "произведения" укрской литературы изобилуют суржиком.