Мовоперемога превращается в мовозраду

[hrono61]

Comments

[hrono61]

Что должно сработать и с каким эффектом?

[hrono61]

И тем не менее корни очевидны и, что главное, они очевидны специалистам. Как и влияние на мову польского.

И никакого "скользкого пути".

Можно ещё сравнить творчество (мало)русского философа Сковороды. Оно тоже есть, лень искать. Там тоже не в пользу мовы, хотя они и его себе пишут.

[kba78]

О да, вспоминая, как в Австро-Венгрии сочиняли эту мову за пару лет, это отнюдь не скользкий путь, а сплошная зрада и нетолерантность. И это мы еще не подошли к сравнению творчества всяких Иванов Франко в оригинале времен 19 века, а потом переизданное в 20-м веке с "почему-то" массой изменений слов. Там разница между той мовой и современной мовой еще более веселая.