Character poll and Spanish Help!
Okay, this may be slightly silly, but I figured since the peeps here know Los Hombres better than most other people - and I'm going to be posting the fic here anyway - I'd see which kind of characterization / pairing you guys would like more for Aitor. I've gotten to a point where I could go either way, and I honestly can't decide which I like more.
Option 1 - A quieter, somewhat more mature Aitor, closer to what he was before the entire Superbrats fiasco in personality. Paired with Charlotta (sp?), Lucas' sister, who now has an infant child. (no, the baby isn't Aitor's, it's a plot-point.)
Option 2 - A semi-reckless, almost bad-boy Aitor - still slightly more mature than Season Eight, but close to his "I can kick ass too!" attitude from the Superbrats. Paired with an equally-outspoken Lis.
And before anyone asks, NO, he will not be doing the emo, "poor me" douche act anymore. *shudders* In either option.
With either one, this happens toward the middle of the story - it's a long multi-parter - and is definitely a secondary sub-plot at best, so it won't drastically alter anything to pick one or the other. Just a bit of scene / character shuffling.
________________
(Character name solved, yay!)
I was also wondering - can someone who knows Spanish translate the name of the last episode, and it's opposite? For example, the best online translation I got was "the outcome" or "the unravelling," so the opposite of that would be "the tying" or maybe "re-tied" / "re-bound?" "To bind again?" *is clueless* Thanks!
Option 1 - A quieter, somewhat more mature Aitor, closer to what he was before the entire Superbrats fiasco in personality. Paired with Charlotta (sp?), Lucas' sister, who now has an infant child. (no, the baby isn't Aitor's, it's a plot-point.)
Option 2 - A semi-reckless, almost bad-boy Aitor - still slightly more mature than Season Eight, but close to his "I can kick ass too!" attitude from the Superbrats. Paired with an equally-outspoken Lis.
And before anyone asks, NO, he will not be doing the emo, "poor me" douche act anymore. *shudders* In either option.
With either one, this happens toward the middle of the story - it's a long multi-parter - and is definitely a secondary sub-plot at best, so it won't drastically alter anything to pick one or the other. Just a bit of scene / character shuffling.
________________
(Character name solved, yay!)
I was also wondering - can someone who knows Spanish translate the name of the last episode, and it's opposite? For example, the best online translation I got was "the outcome" or "the unravelling," so the opposite of that would be "the tying" or maybe "re-tied" / "re-bound?" "To bind again?" *is clueless* Thanks!