(Untitled)

[lapushka1]

Простите, если мой вопрос не по профилю сообщества.
Но мне очень нужно найти в Эстонии одного человека.
Город проживания мне не известен. Он - бывший диссидент.

Тыну Кыйв, возраст около лет 70.
Его жена Даля Кыйв в девичестве Эпштейн, переводчица.
Дочь Ловиза Кыйв года рождения 70-74 примерно.

Всем, кто хоть чем-то сможет помочь, буду бесконечно

Comments

[vaffka]

напиши лучше на эстонском имя и фамилию жены и дочери... а то Кыйвов у нас много живет, а вот имен таких, как Ловиза и Даля (быть может тогда Галя) я вообще в эстонском языке ниразу не слышал и в базе данных за 2000 год нет людей с такими именами, точне Даля есть, но фамилия совсем другая

[lapushka1]

Я не умею писать на эстонском. И надеялась, что в этом сообществе находятся те, кому нетрудно будет сделать это самим.

И еще - мы с Вами давно "на ты"? :)

[venelane]

Товарищ, что значит найти? Я поискал, у нас есть политик с таким именем, скорее всего он же переводчик, вполне может быть, что он же бывший диссидент! Вам нужен телефон или что именно! А потом хорошо бы знать зачем, я могу позвонить пресс-центр партии, в которой он состоит, но мне надо знать зачем, сами понимаете почему!

[lapushka1]

Спасибо большое за желание помочь :)
Но поиски уже закончены.
Нет, это не политик, он много старше - и уже, к сожалению, умер.
Но мне удалось найти его жену.
Еще раз спасибо.

[venelane]

Ищите друг друга на здоровье!