Зал таверны сегодня был под стать настроению. Казалось, что сегодня здесь скопились все работяги со всего мира. Каждый уткнулся в свой стакан и общался только с узкой компанией. Хозяин грустил за стойкой и оглядывал посетителей одновременно с мольбой и злостью. Когда я уселся прямо напротив него, он наконец заметил меня и сказал: "Где тебя черти носили, я тут со скуки помираю".
После длинного и подробного разовора о моих проблемах и его суете тавернщика, мне удалось услышать историю. То лекарство, которое поможет мне выдержать ещё пару дней в этом мире уродов.
На одном исландском хуторе хозяева держали в строгости работниц. Хозяйка любила наказывать прислугу особенно изощрённо. Если кто-нибудь из работниц провинился, её твёрдой рукой выставлял из комнаты в сочельник и заставляли ночевать на постели в дверях хутора. Казалось бы, ничего страшного, кроме одиночества и, возможно, холода. Но каждый, кто был приговорён к такому ночлегу, в рождественскую ночь исчезал. И хоть хозяева подозревали, что дело здесь нечисто, наказания продолжались. Каждое рождество в хуторе убавлялось количество работниц.
Как-то раз, летом, служанки доили овец в доильне. Вдруг в воротах появился высокий мужчина, мощного телосложения. Он спокойным голосом попросил одну из доярок налить ему овечьего молока, чтобы утолить жажду. Она попросила незнакомца назваться. Мужчина ответил, что его зовут Греттиром Аусмюндссоном. Служанка объяснила ему, что не может помочь ему. Не из злости или жадности, а из-за неминуемого наказания хозяйки, если та увидит, что молока меньше, чем обычно.
Гость уверил служанку, что станет её хранителем, когда она окажется в опасности, если та напоит его сейчас. Девушка согласилась и подала ему ведро. Греттир осушил его до дна, поблагодарил служанку и ушёл. Когда же девушка пришла домой, хозяйка была в ярости и упрекала её за потерю молока, когда она рассказала о случившемся. С тех пор относилась к ней как к изгою, а перед рождественским вечером выставила её за дверь.
Недолго пробыла там служанка, как пришёл туда невысокого роста человек с высокомерным видом и попросил её стать его женой, но она отказалась. Затем он ненадолго исчез, но вскоре дважды возвращался к ней, спрашивая её о браке, и сказал, что предаст её смерти, если она откажет. Девушка и в последний раз без раздумий отказалась, и он уже собирался убить её, но тут пришёл Греттир. Аульв, не скрывая презрения и ненависти, спешно ушёл, а Греттир улёгся девушке на колени и ночью спал там. Никто не побеспокоил девушку. На утро девушки не было, но в этот раз её забрала не смерть.