О магическом реализме

[penguinny]

Люди, рассуждающие о магическом реализме, мне кажется, очень часто не понимают, что настоящий смысл его заключается в процессе, а не в конечном результате. Смысл магического реализма заключается не в том, чтобы реализовать чудо в бытовых условиях, а в том, чтобы поддержать иллюзию возможности его существования.
Чудо - это такая ситуация, которая

Comments

[penguinny]

Термин очень размазанный, и очень широко применяемый. Меня скорее интересует исходное (раннее) значение, когда ключ заключается не в том, чтобы вводить невероятное в обыденное, а в том, чтобы искажать обыденное до того, чтобы оно приобретало черты фантастического. Т.е., ключ не в фантастике, а в получаемом остранении. Английская википедия цитирует Франца Роха: "We are offered a new style that is thoroughly of this world that celebrates the mundane. This new world of objects is still alien to the current idea of Realism. It employs various techniques that endow all things with a deeper meaning and reveal mysteries that always threaten the secure tranquility of simple and ingenuous things.... it is a question of representing before our eyes, in an intuitive way, the fact, the interior figure, of the exterior world."

В этом смысле, "Волхв" Фаулза, "Имя розы" или "Маятник Фуко" Эко, и даже "Омон Ра" Пелевина к моему пониманию подходят, а, допустим, "Старик Хоттабыч" - уже точно нет.

Применительно к существованию сверхестественного в Лосте я лучше спорить с вами не буду, уж больно решительно вы высказались по этому поводу. В моём представлении Лост очень быстро ушёл в глубокую эзотерику (путешествия во времени, нумерология, чёрный дым, и эти, назовём их условно, в греческом смысле, боги, и оживающие люди, и т.д., и т.п.).

[janez]

Ну да, "решительность" - это то самое слово. "Произведени-я, на метафора vs накурка рассчи-тайсь!"

Я как-то не задумывалась о самостоятельной ценности этого отстранения и наполнения предметов большим смыслом. Мне всегда это казалось просто художественным приемом, который должен использоваться дозированно, поскольку может легко и быстро исчерпать кредит читательского доверия, особенно если боги появляются из машины уж в очень удобные моменты.