(no subject)
Mag trans.
credits ảnh: http://pornvilai.livejournal.com/460026.html cảm ơn chị porn :x~
vi-trans: PeNghe
(Jin) Tôi đang rất hạnh phúc. Tôi sẽ ra single đúng như đã hứa.
“Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011” đã được tổ chức. Trước mặt 22000 người hâm mộ, Jin đã mồ hôi đầm đìa nhảy và hát tất cả 20 ca khúc trong đó chủ yếu là các ca khúc tiếng Anh. Jin nói đầy tham vọng “Tôi sẽ release single Eternal vào ngày 2 tháng 3 này. Lần này tôi sẽ ra cả album và làm tour nữa.”.
10 bức ảnh liên hoàn nụ cười của Akanishi Jin
Live của Akanishi tràn ngập nụ cười (bên cạnh là 10 tấm liền chụp anh với 10 kiểu cười toe toét khác nhau) (*ngất*)
Ngày 14/1 vừa qua tại Saitama Super Arena đã diễn ra “Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011”. Live này diễn ra trong hình tượng quang cảnh của 1000 năm sau, có cả robot lên sân khấu, Akanishi có màn biểu diễn trống. (diễn giải về mấy tấm hình). Đây là những shot hình quý khi Jin cười vì hát sai lời, nói “Cho tôi hát lại 1 lần nha~” và chạy về chỗ cũ (kya~) (hình 2), và nụ cười khi anh đang vẫy tay với fan (hình 10), và nụ cười tự nhiên với những người bạn diễn đang đứng trên sân khấu (hình 1, hình 3-9).
Phỏng vấn nóng ngay sau live
Q. Anh nghĩ gì về live trở về này?
J. Tôi đã rất vui. Tôi giữ nguyên những tiết mục đã biểu diễn ở Mỹ, hầu hết là ca khúc tiếng Anh nên tôi đã lo rằng khán giả sẽ không nhiệt tình lắm. Nhưng cuối cùng mọi chuyện đều ổn~ tôi có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Dancer cũng là những người đã nhảy ở tour nước Mỹ nên chúng tôi đã cùng đi ăn hay gì đó, cũng thân thiết với nhau rồi. (phóng viên: Anh Akanishi đãi à?) Không, lúc nào ăn hết nhiều tiền thì mọi người chia nhau (cười). Tôi rất biết ơn vì những dancer đáng tin cậy thế này đã quay về Nhật và biểu diễn cùng tôi.
Q. Live lần này tại sao lại không có MC vậy?
J. Nói concert thì cũng không hẳn, nói là show thì đúng hơn nhỉ. Tôi đã muốn làm cho nó giống như 1 bộ phim điện ảnh luôn. Cho nên trên credits roll cuối chương trình tôi đã viết cả tên của các fan đã đến dự vào đó. Có lúc nhầm lời, cũng có lúc (diễn) thất bại, nhưng mấy cái đó chắc cũng là diễn xuất nhỉ (cười), cả lúc cười nữa, chắc vậy…
Phần mở đầu Jin bước lên một trái cầu và xuất hiện phía trên đầu khán giả. Anh hát I.N.P trong khi bước đi trên con đường hoa và vẫy tay với khán giả.
Jin còn hát những ca khúc đã biểu diễn trong live của KAT-TUN: Care và Murasaki. Có lẽ do đã quá lâu không hát nên anh đã hát sai lời.
Q. Lý do anh đang cầm theo iPad là gì?
J. Thì, tôi rất dở trong việc phỏng vấn hay gì đó. Dù đã thực hiện rất nhiều lần nhưng vẫn không được, vẫn rất hồi hộp. Vì vậy tôi nghĩ hay là mình đem theo tên này (iPad). A, xin đừng nhìn. Trong tên này có nhiều bí mật của tôi lắm đó. Ừm, (nhìn vào iPad) tôi sẽ ra single “Eternal” vào thứ 4 ngày 2 tháng 3 này. Đúng rồi, tôi đem theo cái này để không quên chuyện này. A, chờ chút, cái trang này bị tắt mất rồi.
Q. Từ giờ anh sẽ có hoạt động gì?
J. Vốn bài hát của tôi giờ đã có khoảng 20, nên sau khi ra single tôi sẽ ra album ở Mỹ và Châu Á. Rồi, tôi đang nghĩ nếu có thể thì sẽ làm tour. (phóng viên: Vậy, chuyện yêu đương sẽ tạm nghỉ một thời gian nhỉ?) Không, tôi cũng muốn cố gắng trong chuyện đó. Đã 2 năm rồi tôi không có bạn gái (cười). Về phía các fan thì, năm nay tôi sẽ cố gắng làm nhiều thứ nên các bạn hãy đón chờ nhé!
Trong không gian giống như một club trong tương lai gần, với dòng tin nhắn được máy tính chiếu lên, Akanishi xuất hiện. Trong bài “Magnitude” Akanishi biểu diễn với 1 bộ trống được nâng lên trong không trung. Đáp lại nụ cười và cánh tay vẫy của Akanishi, cả hội trường dần dần thư giãn và náo nhiệt lên. Màn nhảy cũng đầy ma lực.
Jin Akanishi (Memory)
“Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011”
Ngày 14.1.2011 tại Saitama Super Arena
Akanishi đã thành công trong tour diễn ở Mỹ và cũng đã quyết định việc debut tại Mỹ, anh đang tiến lên trên con đường mình đã chọn. Chưa đầy một năm kể từ “You & Jin” tháng 2 năm ngoái, anh đã chứng minh bằng cả sân khấu đầy sức sống rằng anh đang vững vàng bước đi bằng chính đôi chân mình dù hoàn cảnh có thay đổi. Anh đã quyết định sẽ release ca húc tiếng Nhật “Eternal” do anh tự sáng tác “như tôi đã hứa”. Tương lai anh sẽ còn rộng mở hơn nữa.
Trong khi một mình hát ca khúc “A Page”, anh khẳng định lại rằng ngay trong nỗi đau ta vẫn có thể tồn tại cảm giác đặc biệt. Ca khúc “Paparats” làm hội trường bùng cháy trong lửa và trong tình cảm mãnh liệt. Rồi Akanishi trèo lên xe đẩy đi 1 vòng Arena. Có lúc anh nhìn lên chỗ cai nhất của hội trường và nói “Các bạn phía trên yếu quá nha~”. Trong bài “Pin Dom” anh rung người hết sức trên lifter.
Âm điệu dễ chịu của bài “Oowah” cất lên cho người nghe cảm giác hạnh phúc. Akanishi cũng giấu đi nụ cười dịu dàng của mình. “Care”, “Murasaki” chỉ cần cất lên đoạn intro đã được khán giả hoan nghênh ầm ĩ. Nhưng trong bài “Care” Akanishi đã nhầm lời và hát thành “Tôi nhầm mất rồi~~”. Sau khi chơi đàn và hát bài “Murasaki”, anh ngậm phím đàn guitar trong miệng và chỉ thế thôi cũng thật là sexy.
Mọi người đã đến đây, tôi thật hạnh phúc.
“Tôi nghĩ nếu có chuyện gì thì có thể nhờ đến cái này”, Akanishi xuất hiện trong tay ôm chiếc iPad mới sắm gần đây. “Tôi đã rất vui. Tôi giữ nguyên những tiết mục đã biểu diễn ở Mỹ, hầu hết là ca khúc tiếng Anh nên tôi cũng đã lo rằng khán giả sẽ không nhiệt tình lắm~ Nhưng rồi tôi để hết tâm trí vào chương trình, rồi tới lúc kết thúc mới nghĩ, a, vậy là ổn rồi.” Khi bị nói rằng đã hát nhầm lời, anh ngụy biện (?!) một cách dễ thương là “đo cũng là một phần diễn xuất đó (cười). Lúc đó thì phải cười (cười).” Về chuyện debut ở Mỹ, “Có nhiều việc wow~ xảy ra quá nên tôi cũng không cảm nhận được nhiều lắm”, nói thế nhưng kho bài hát mà anh sáng tác đã vượt quá con số 20. Nói về hình ảnh của buổi diễn lần này, “Nói concert thì cũng không hẳn, nói là show thì đúng hơn nhỉ. Tôi đã muốn làm cho nó giống như 1 bộ phim điện ảnh luôn. Cho nên trên credits roll cuối chương trình tôi đã viết cả tên của các fan đã đến dự vào đó. Các bạn đã hiện diện ở đây như là những diễn viên của bộ phim này vậy.”, đây cũng là một cách biểu hiện sự cảm ơn thật lòng với những người đã tham gia diễn xuất lần này, “Tôi rất hạnh phúc.”.
Lúc hát bài “Tipsy love” đã thất bại?! Jin tự dừng ca khúc lại, “Cho tôi làm lại lần nữa nhé! (tỏa sáng)”, xác định lại âm độ rồi nói “Dừng lại cũng ngầu chứ!” rồi hát lại (cười). Cuối cùng, “Như một món quà gửi đến fan”, anh đã hát đầy cảm xúc bài “Eternal”. “Cũng đã có vài thất bại nhưng bạn thấy thế nào? Năm nay tôi nghĩ sẽ có nhiều chuyện vui mừng nên hãy chờ đón nhé!”, với lời chào đó, anh khép lại bức màn của buổi biểu diễn 2 tiếng đồng hồ liên tục hát hết lòng.
credits ảnh: http://pornvilai.livejournal.com/460026.html cảm ơn chị porn :x~
vi-trans: PeNghe
(Jin) Tôi đang rất hạnh phúc. Tôi sẽ ra single đúng như đã hứa.
“Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011” đã được tổ chức. Trước mặt 22000 người hâm mộ, Jin đã mồ hôi đầm đìa nhảy và hát tất cả 20 ca khúc trong đó chủ yếu là các ca khúc tiếng Anh. Jin nói đầy tham vọng “Tôi sẽ release single Eternal vào ngày 2 tháng 3 này. Lần này tôi sẽ ra cả album và làm tour nữa.”.
10 bức ảnh liên hoàn nụ cười của Akanishi Jin
Live của Akanishi tràn ngập nụ cười (bên cạnh là 10 tấm liền chụp anh với 10 kiểu cười toe toét khác nhau) (*ngất*)
Ngày 14/1 vừa qua tại Saitama Super Arena đã diễn ra “Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011”. Live này diễn ra trong hình tượng quang cảnh của 1000 năm sau, có cả robot lên sân khấu, Akanishi có màn biểu diễn trống. (diễn giải về mấy tấm hình). Đây là những shot hình quý khi Jin cười vì hát sai lời, nói “Cho tôi hát lại 1 lần nha~” và chạy về chỗ cũ (kya~) (hình 2), và nụ cười khi anh đang vẫy tay với fan (hình 10), và nụ cười tự nhiên với những người bạn diễn đang đứng trên sân khấu (hình 1, hình 3-9).
Phỏng vấn nóng ngay sau live
Q. Anh nghĩ gì về live trở về này?
J. Tôi đã rất vui. Tôi giữ nguyên những tiết mục đã biểu diễn ở Mỹ, hầu hết là ca khúc tiếng Anh nên tôi đã lo rằng khán giả sẽ không nhiệt tình lắm. Nhưng cuối cùng mọi chuyện đều ổn~ tôi có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Dancer cũng là những người đã nhảy ở tour nước Mỹ nên chúng tôi đã cùng đi ăn hay gì đó, cũng thân thiết với nhau rồi. (phóng viên: Anh Akanishi đãi à?) Không, lúc nào ăn hết nhiều tiền thì mọi người chia nhau (cười). Tôi rất biết ơn vì những dancer đáng tin cậy thế này đã quay về Nhật và biểu diễn cùng tôi.
Q. Live lần này tại sao lại không có MC vậy?
J. Nói concert thì cũng không hẳn, nói là show thì đúng hơn nhỉ. Tôi đã muốn làm cho nó giống như 1 bộ phim điện ảnh luôn. Cho nên trên credits roll cuối chương trình tôi đã viết cả tên của các fan đã đến dự vào đó. Có lúc nhầm lời, cũng có lúc (diễn) thất bại, nhưng mấy cái đó chắc cũng là diễn xuất nhỉ (cười), cả lúc cười nữa, chắc vậy…
Phần mở đầu Jin bước lên một trái cầu và xuất hiện phía trên đầu khán giả. Anh hát I.N.P trong khi bước đi trên con đường hoa và vẫy tay với khán giả.
Jin còn hát những ca khúc đã biểu diễn trong live của KAT-TUN: Care và Murasaki. Có lẽ do đã quá lâu không hát nên anh đã hát sai lời.
Q. Lý do anh đang cầm theo iPad là gì?
J. Thì, tôi rất dở trong việc phỏng vấn hay gì đó. Dù đã thực hiện rất nhiều lần nhưng vẫn không được, vẫn rất hồi hộp. Vì vậy tôi nghĩ hay là mình đem theo tên này (iPad). A, xin đừng nhìn. Trong tên này có nhiều bí mật của tôi lắm đó. Ừm, (nhìn vào iPad) tôi sẽ ra single “Eternal” vào thứ 4 ngày 2 tháng 3 này. Đúng rồi, tôi đem theo cái này để không quên chuyện này. A, chờ chút, cái trang này bị tắt mất rồi.
Q. Từ giờ anh sẽ có hoạt động gì?
J. Vốn bài hát của tôi giờ đã có khoảng 20, nên sau khi ra single tôi sẽ ra album ở Mỹ và Châu Á. Rồi, tôi đang nghĩ nếu có thể thì sẽ làm tour. (phóng viên: Vậy, chuyện yêu đương sẽ tạm nghỉ một thời gian nhỉ?) Không, tôi cũng muốn cố gắng trong chuyện đó. Đã 2 năm rồi tôi không có bạn gái (cười). Về phía các fan thì, năm nay tôi sẽ cố gắng làm nhiều thứ nên các bạn hãy đón chờ nhé!
Trong không gian giống như một club trong tương lai gần, với dòng tin nhắn được máy tính chiếu lên, Akanishi xuất hiện. Trong bài “Magnitude” Akanishi biểu diễn với 1 bộ trống được nâng lên trong không trung. Đáp lại nụ cười và cánh tay vẫy của Akanishi, cả hội trường dần dần thư giãn và náo nhiệt lên. Màn nhảy cũng đầy ma lực.
Jin Akanishi (Memory)
“Yellow Gold Tour 3011 Tour toàn nước Mỹ Akanishi Jin - Live khải hoàn 3011”
Ngày 14.1.2011 tại Saitama Super Arena
Akanishi đã thành công trong tour diễn ở Mỹ và cũng đã quyết định việc debut tại Mỹ, anh đang tiến lên trên con đường mình đã chọn. Chưa đầy một năm kể từ “You & Jin” tháng 2 năm ngoái, anh đã chứng minh bằng cả sân khấu đầy sức sống rằng anh đang vững vàng bước đi bằng chính đôi chân mình dù hoàn cảnh có thay đổi. Anh đã quyết định sẽ release ca húc tiếng Nhật “Eternal” do anh tự sáng tác “như tôi đã hứa”. Tương lai anh sẽ còn rộng mở hơn nữa.
Trong khi một mình hát ca khúc “A Page”, anh khẳng định lại rằng ngay trong nỗi đau ta vẫn có thể tồn tại cảm giác đặc biệt. Ca khúc “Paparats” làm hội trường bùng cháy trong lửa và trong tình cảm mãnh liệt. Rồi Akanishi trèo lên xe đẩy đi 1 vòng Arena. Có lúc anh nhìn lên chỗ cai nhất của hội trường và nói “Các bạn phía trên yếu quá nha~”. Trong bài “Pin Dom” anh rung người hết sức trên lifter.
Âm điệu dễ chịu của bài “Oowah” cất lên cho người nghe cảm giác hạnh phúc. Akanishi cũng giấu đi nụ cười dịu dàng của mình. “Care”, “Murasaki” chỉ cần cất lên đoạn intro đã được khán giả hoan nghênh ầm ĩ. Nhưng trong bài “Care” Akanishi đã nhầm lời và hát thành “Tôi nhầm mất rồi~~”. Sau khi chơi đàn và hát bài “Murasaki”, anh ngậm phím đàn guitar trong miệng và chỉ thế thôi cũng thật là sexy.
Mọi người đã đến đây, tôi thật hạnh phúc.
“Tôi nghĩ nếu có chuyện gì thì có thể nhờ đến cái này”, Akanishi xuất hiện trong tay ôm chiếc iPad mới sắm gần đây. “Tôi đã rất vui. Tôi giữ nguyên những tiết mục đã biểu diễn ở Mỹ, hầu hết là ca khúc tiếng Anh nên tôi cũng đã lo rằng khán giả sẽ không nhiệt tình lắm~ Nhưng rồi tôi để hết tâm trí vào chương trình, rồi tới lúc kết thúc mới nghĩ, a, vậy là ổn rồi.” Khi bị nói rằng đã hát nhầm lời, anh ngụy biện (?!) một cách dễ thương là “đo cũng là một phần diễn xuất đó (cười). Lúc đó thì phải cười (cười).” Về chuyện debut ở Mỹ, “Có nhiều việc wow~ xảy ra quá nên tôi cũng không cảm nhận được nhiều lắm”, nói thế nhưng kho bài hát mà anh sáng tác đã vượt quá con số 20. Nói về hình ảnh của buổi diễn lần này, “Nói concert thì cũng không hẳn, nói là show thì đúng hơn nhỉ. Tôi đã muốn làm cho nó giống như 1 bộ phim điện ảnh luôn. Cho nên trên credits roll cuối chương trình tôi đã viết cả tên của các fan đã đến dự vào đó. Các bạn đã hiện diện ở đây như là những diễn viên của bộ phim này vậy.”, đây cũng là một cách biểu hiện sự cảm ơn thật lòng với những người đã tham gia diễn xuất lần này, “Tôi rất hạnh phúc.”.
Lúc hát bài “Tipsy love” đã thất bại?! Jin tự dừng ca khúc lại, “Cho tôi làm lại lần nữa nhé! (tỏa sáng)”, xác định lại âm độ rồi nói “Dừng lại cũng ngầu chứ!” rồi hát lại (cười). Cuối cùng, “Như một món quà gửi đến fan”, anh đã hát đầy cảm xúc bài “Eternal”. “Cũng đã có vài thất bại nhưng bạn thấy thế nào? Năm nay tôi nghĩ sẽ có nhiều chuyện vui mừng nên hãy chờ đón nhé!”, với lời chào đó, anh khép lại bức màn của buổi biểu diễn 2 tiếng đồng hồ liên tục hát hết lòng.