Срач в курятнике

[pell_mell]

Меня в этом сообществе давно забанили, даже не помню уже за что. Но топ периодически приносит прекрасное, так что охуеватор у меня тренированный. Но тут у меня чуть глаза не выпали - http://malyshi.livejournal.com/57279477.html.

Кратко: московская барышня 5 лет сожительствует с армянским

Comments

[chinz]

Ну если всё так, как барышня написала, то я скорее на её стороне. Мне не кажется, что это аналогично отелю, где не говорят по-русски. Другое дело, что барышня сама не очень умна -- думать-то раньше надо было. А вы считаете, что она должна прогнуться в этой ситуации под "свекровь"? Мне правда интересно -- почему?

[pell_mell]

Барышня уже пять лет живет с человеком, которого считает мужем,в семье которого говорят на другом языке. Я бы выучила язык даже чисто из любопытства, чтобы знать - а о чем поют? (с) И я не вижу, где и в чем тут "прогибаться", "свекровь" не какая -то абстрактная старуха с клюкой, а мать избранника барышни.

Отчего же не отель? Барышня сама решила войти в армянскую семью и теперь качает права - "ах, не говорите на родном языке, тут Масква".

[chinz]

Из любопытства -- полностью поддерживаю. И считаю, что для ребенка рости билингвой -- большая удача. Но если верить барышне, то со стороны родни мужа видна вполне целенаправленная кампания по армянизации ребенка, без всякого там благожелательства и готовности идти на компромисс. Они же не относятся к девочке как полу-русской, полу-армянке, а откровенно пытаются сделать из нее армянку. Я бы в такой ситуации тоже защищалась (другое дело, что изначально старалась бы в такую ситуацию не попадать). И вроде она не требует от них не говорить на родном языке, вопрос-то в ребенке и в ней.

[pell_mell]

А в чём выражается "делают из девочки армянку", кроме языка? И, кстати, барышня сама дает зарисовку - сидит за столом вся армянская семья, бабушка говорит с внучкой на армянском, барышня устраивает истерику. Эээ... Н-да. И, кстати, ничего противоествественного в "сделать армянку" я тоже не вижу. Интеграция не обязательно должна повлечь за собой ассимиляцию, это я как житель билингвальной страны утверждаю.

[chinz]

>>ничего противоествественного в "сделать армянку" я тоже не вижу.

А, тогда мне понятно, просто я-то вижу. Но это не более чем разница в личных взглядах. Ну и плюс я из собственного опыта недолюбливаю диаспоры, но это опять же чисто личное. Всё, я поняла вашу точку зрения, когнитивный диссонанс разрулен :)))

[pell_mell]

У нас же тут много смешанных браков, бывает, каждая сторона тянет одеяло на себя. Но чаще договариваются и только снимают бонусы в плане знания языков и культур.