"А, это вы, Штирлиц..."
У Роберта Рождественского есть стихотворение «Восемьдесят восемь». В тексте стихотворения есть такие строки:
Поцелуй
восьмерками зашифровав,
он отстукал
ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ!
Примечание к стихотворению гласит: «Сочетание «88-С» по коду радистов означает «целую». Цифровое значение для такого смысла выбрано явно с тем прицелом, что число 88 похоже на соприкоснувшиеся губы влюбленных.
Такое же значение для кода 88 подтверждается статьей Википедии «Радиожаргон». В этой же статье написано: «Радиожаргон появился в то время, когда единственным способом передачи информации по радио была азбука Морзе», то есть примерно в середине 19 века. Получается, это первая сознательная попытка передать эмоцию символами, по умолчанию используемыми для других целей (то есть цифры рассматривались как графические объекты). Иначе говоря, 88 - это первый смайлик (для слишком умных: смайлик Набокова появился только в 1969 году).
P.S. Просто бонус: оказывается (цитата из той же статьи Вики), «само слово цифра происходит от арабского صفر (ṣifr) «ничего, ноль». Арабское слово слышал, но значения не знал.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Поцелуй
восьмерками зашифровав,
он отстукал
ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ!
Примечание к стихотворению гласит: «Сочетание «88-С» по коду радистов означает «целую». Цифровое значение для такого смысла выбрано явно с тем прицелом, что число 88 похоже на соприкоснувшиеся губы влюбленных.
Такое же значение для кода 88 подтверждается статьей Википедии «Радиожаргон». В этой же статье написано: «Радиожаргон появился в то время, когда единственным способом передачи информации по радио была азбука Морзе», то есть примерно в середине 19 века. Получается, это первая сознательная попытка передать эмоцию символами, по умолчанию используемыми для других целей (то есть цифры рассматривались как графические объекты). Иначе говоря, 88 - это первый смайлик (для слишком умных: смайлик Набокова появился только в 1969 году).
P.S. Просто бонус: оказывается (цитата из той же статьи Вики), «само слово цифра происходит от арабского صفر (ṣifr) «ничего, ноль». Арабское слово слышал, но значения не знал.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.