(no subject)
И еще одно объявление. На разных этапах от Народного Перевода последней книги о Гарри Поттере постепенно отошли все участники. Остались мы со Странницей. Я считаю, что дело всё-таки закончить нужно, хотя бы из самолюбия, поэтому со следующей недели ухожу в творческую командировку и сам займусь второй половиной перевода.
Если и буду возникать, то очень эпизодически и бессистемно. Но вернусь, надеюсь, со щитом и результатом. Ж-ждитя.
Если кто-нибудь из профессионалов (подчеркиваю - из профессиональных переводчиков или редакторов со знанием английского) захочет помочь - буду на него молиться. Правда, на это я уже не надеюсь, если честно.
Если и буду возникать, то очень эпизодически и бессистемно. Но вернусь, надеюсь, со щитом и результатом. Ж-ждитя.
Если кто-нибудь из профессионалов (подчеркиваю - из профессиональных переводчиков или редакторов со знанием английского) захочет помочь - буду на него молиться. Правда, на это я уже не надеюсь, если честно.