"Западный флигель" в кратком изложении и с картинками

[pelerin_rus]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[pelerin_rus]

Да будет так!

[lj_frank_bot]

Я рад

[pantv]

У вочтстока на все свой взгляд

[pelerin_rus]

Конечно, как же иначе! Самобытная древняя цивилизация.

[evrica_taurica]

Дочка переводит с китайского? Какая умница!
В тексте упомянут Феникс. Что, это существо обитало также и в китайской мифологии?
Картинки пленительные; такие отчётливые китайские типажи, особенно юные девушки милы.

[pelerin_rus]

В русской и западной синологии фениксом традиционно называли фэн-хуана. Такая чудесная птичка с невероятным цветным оперением и элементами тела от разных птиц (и даже зверей). Сначала считалась божеством ветра, посланцем Тянь-ди, Небесного владыки. Еще она солярный символ; ее появление было знаком наступления великого мира в Поднебесной. Вообще там много всего, и без 0,5 л чунь (крепкого "вина") сходу не разберешься в китайской мифологии...

[evrica_taurica]

птичкам симпатизирую, даже китайским)

[evrica_taurica]

[bibkniga31]