Долго находилася в ступоре или Задумка пошла крахом
Задумка была, в общем, несложная - перечитать "Настю". Ну, не знаю, пришла вдруг такая вздорная фантазия. Вот. Полезла в интернеты, набрала в поисковике "владимир сорокин настя". И ВНЕЗАПНО наткнулась на такой вот сайт - "Отзовик" (прелестное название, правда
( Read more... )
Но самое ужасное - это когда вот эти, со сложным рефлексом, пытаются, обожемой, пользоваться письменной речью. Я бы им даже разговаривать запретила. Иначе они вызывают в измученных и воспалённых мозгах какие-то фантасмагорические образы в духе "Собачьего сердца" и "Острова доктора Моро" - то ли недоочеловеченные животные, то ли недоозверённые человечки, у которых из всех человеческих привычек осталась только одна - реагировать подёргиванием лапки на типа-культурные раздражители... Это же ужасно - вот этот какбе-осмысленный лепет, вроде бы человеческая речь, но не как форма мысли, а как проявление условного рефлекса... Настоящая речь (независимо даже от того, красива она или нет, грамотна или не очень) передаёт интонации даже в интернетах. Её можно слышать. А здесь, когда пытаешься представить, как бы оно звучало, слышишь именно какое-то лишённое интонаций бормотание, с редкими взвизгами, никак не связанными со смыслом. Как если бы морская свинка вдруг заговорила. Как будто артикуляционный аппарат просто совершает привычные движения без всякой связи с окружающим миром и внутренним состоянием говорящего. Да и какое там состояние, там, по определению, могут быть только два состояния - "кролику херово" и "кролику никак". Это ужасно. Это Лавкрафт отдыхает.
Reply
Leave a comment