un conte molt curt - un cuento muy corto - tre mallonga rakonto
Vet aquí un conte de fades molt bonic:
Hi havia una vegada un noi que li va demanar a una noia que es casés amb ell. La noia li va dir que no. Y llavors el noi va viure molt feliç per sempre més, bebent cervesa amb els seus amics, ficant-se al llit amb qui volia (i es deixava) i anat al fubtol cada cop que li venia de gust.
FI
Aquí va un bonito cuento de hadas:
Había una vez un muchacho que le preguntó a una chica si se quería casar con él. La chica le dijo que no. Y entonces el muchacho vivió feliz para siempre, bebiendo cervezas con sus amigos, acostándose con quien quería (y se dejaba) y yendo al fútbol cada vez que le apetecía.
FIN
Jen tre bela fein rakonto:
Iam estis knabo kiu demandis al knabino ĉu ŝi volis edziniĝi kun li. La knabino diris ne. Kaj tiam la knabo vivis tre feliĉe kaj kontente, drinkante bieron kun liaj amikoj, fikante ĉiun kiun li volis (kiuj akceptis) kaj irante spekti la futbalon ĉiam kiam li deziris.
FINO
Hi havia una vegada un noi que li va demanar a una noia que es casés amb ell. La noia li va dir que no. Y llavors el noi va viure molt feliç per sempre més, bebent cervesa amb els seus amics, ficant-se al llit amb qui volia (i es deixava) i anat al fubtol cada cop que li venia de gust.
FI
Aquí va un bonito cuento de hadas:
Había una vez un muchacho que le preguntó a una chica si se quería casar con él. La chica le dijo que no. Y entonces el muchacho vivió feliz para siempre, bebiendo cervezas con sus amigos, acostándose con quien quería (y se dejaba) y yendo al fútbol cada vez que le apetecía.
FIN
Jen tre bela fein rakonto:
Iam estis knabo kiu demandis al knabino ĉu ŝi volis edziniĝi kun li. La knabino diris ne. Kaj tiam la knabo vivis tre feliĉe kaj kontente, drinkante bieron kun liaj amikoj, fikante ĉiun kiun li volis (kiuj akceptis) kaj irante spekti la futbalon ĉiam kiam li deziris.
FINO