перевод

[pechkin]

двух строчек не хватает
 
У меня были проблемы; я зашел чересчур далеко;
Нижнее днище нижнего ада мне казалось не так глубоко,
Я позвонил своей маме, и мама была права -
Она сказала: "Немедля звони человеку из Кемерова".
הפעם באמת הסתבכתי. הלכתי רחוק מדי.

התחתית של השאול התחתון היתה בהישג ידיי.
הרמתי שיחה לאמא וקיבלתי עצה טובה:
היא הציעה לי לצלצל מייד להוא מגבעת-המרווה.Он скуп на слова, как де Ниро; с ним спорит только больной.
Его не проведешь на мякине, он знает ходы под землей.
Небо рухнет на землю, перестанет расти трава -
Он придет и молча поправит все, человек из Кемерова.
????????????????????????????
????????????????????????????
שמיים יפלו על הארץ, ים המלח יציף ת'הערבה -
הוא בשקט יבוא להציל ת'מצב - ההוא מגבעת-המרווהАдам стал беженцем, Авель попал на мобильную связь,
Ной не достроил того, что он строил, нажрался и упал лицом в грязь;
История человечества была бы не так крива,
Если б они догадались связаться с человеком из Кемерова.אדם הועבר למחנה פליטים.אבל קיבל צו עכול.
נוח הפסיד את המכרז ושותה ערק בתסכול.
רוב תולדות של המין האנושי היה פחות מעוות
לו רק היו מתקשרים בזמן להוא מגבעת-המרווהМне звонили из Киева, звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума -  я сказал им, что я не приду.
Нужно будет выпить на ночь два литра воды, чтоб с утра была цела голова -
Ведь сегодня я собираюсь пить с человеком из Кемерова.התקשרו אליי מטבריה, קיבלתי וטלפון מבגדד;
הוזמנתי לוועידת הכנסת - אמרתי "תתחילו לבד".
אשתה כשני ליטר מים ואולי אענוד עניבה -
כי הלילה אני יוצא לשתות עם ההוא מגבעת-המרווה.