(no subject)
Позвонил мужик. Я:
-- Але.
Он:
-- леЭйфо hгъати? (Куда я попал, блин)
Я:
-- леАн hткаванта? (А куда хотел)
Он:
-- Хашавти, зе бейт-соhар. (Я, блин, думал, это тюрьма)
Ваш вариант продолжения разговора?
К сожалению, я был слишком занят продумыванием очередного такта Рамачандры… между прочим, первого такта третьего куплета, «Она ушла… она не звонила уже три дня… четыре дня…» -- и не выдал ни одного из эффектных ответов, которые сразу появились у меня в голове после того, как я повесил трубку.
Потом позвонил телефон, я поднял трубку, услышал мужской голос и сказал "Мужик, так ведь вся жизнь тюрьма, ты не ошибся, выкладывай, чего там у тебя" -- и услышал Лиора: "Печкин? Ма нишма, эйх hакатан, эйх hаельда?"
-- Але.
Он:
-- леЭйфо hгъати? (Куда я попал, блин)
Я:
-- леАн hткаванта? (А куда хотел)
Он:
-- Хашавти, зе бейт-соhар. (Я, блин, думал, это тюрьма)
Ваш вариант продолжения разговора?
К сожалению, я был слишком занят продумыванием очередного такта Рамачандры… между прочим, первого такта третьего куплета, «Она ушла… она не звонила уже три дня… четыре дня…» -- и не выдал ни одного из эффектных ответов, которые сразу появились у меня в голове после того, как я повесил трубку.
Потом позвонил телефон, я поднял трубку, услышал мужской голос и сказал "Мужик, так ведь вся жизнь тюрьма, ты не ошибся, выкладывай, чего там у тебя" -- и услышал Лиора: "Печкин? Ма нишма, эйх hакатан, эйх hаельда?"