[Translation] Mori's Blog: Covered all over by mud's Silver shoes
Covered all over by mud's Silver shoes
2010-07-10 01:22:05
from: http://ameblo.jp/enerugi/entry-10586355720.html
The forecast of the 70% chance of rain fall was blew away, Yakushiji-temple is stop raining.
u~n, most likely na.
Because there is also a tomorrow, it does not touch content.
It's,
fantastic
felt like being in universe
felt like staying inside the love.
together, start from the beginning is already excited,
Yakushiji with its clear up sky.
Yakushiji in its evening.
Yakushiji in its darkness.
The voice of the bird
The sound of Kintetsu railway line
The siren of the ambulance.
Star is there to be seen, the Great Bear constellation.
un, certainly nara has spacious sky.
Those who stading on stage,
those who sit in the guest seats,
For sharing the same space, the same occasion,
absolutely thanks.
I wish tomorrow' sky will also be clear up
I went to the gakuya to greet, no matter how many times it's always felt different, (we) hug, then taking the two photoshoots after 13 years.
Here, in the hotel room.
Come back after drink sake, but
because i'm still excited, i'm unable to sleep so i taking a can to drink again
This day, please permit me to say it with the full name.
Doumoto Tsuyoshi-kun, for plentiful of hours (and occasions), many thanks.
I whipped off the mud from (my) silver shoes, and then continue to drink.
I wish tomorrow will also sunny!
--
降水確率70％の予報を吹き飛ばし薬師寺は晴れた。
う～ん、もってるなぁ。
明 日もあるので内容は触れませんね、
それは、
幻想的だった
宇宙だった
愛 だった。
一緒に立ち上がり盛り上がる、
晴れた薬師寺。
夕暮れの薬師寺。
暗闇の薬師寺。
鳥 の声
近鉄線の音
救急車のサイレン。
星が見えた、北斗七星が。
うん、確かに奈良の空は広 い。
ステージ上の皆さん、
客席の皆さん、
同じ空間、同じ時間の共有に、
ただただ感謝です。
明 日も晴れますように。
楽屋挨拶、なんかいつもと違う感じ、ハグし、出会って13年、初めてのちゃんとした2ショット写真 を撮った。
ここはホテルの一室。
帰りにお酒飲んだけど
興奮して眠れそうにないから缶
でも飲もう。
今日はフルネームで言わせて下さい。
堂本剛くん、豊かな時間感謝です。
泥 だらけになった銀の靴を拭いて
飲もう。
明日も晴れますように。
2010-07-10 01:22:05
from: http://ameblo.jp/enerugi/entry-10586355720.html
The forecast of the 70% chance of rain fall was blew away, Yakushiji-temple is stop raining.
u~n, most likely na.
Because there is also a tomorrow, it does not touch content.
It's,
fantastic
felt like being in universe
felt like staying inside the love.
together, start from the beginning is already excited,
Yakushiji with its clear up sky.
Yakushiji in its evening.
Yakushiji in its darkness.
The voice of the bird
The sound of Kintetsu railway line
The siren of the ambulance.
Star is there to be seen, the Great Bear constellation.
un, certainly nara has spacious sky.
Those who stading on stage,
those who sit in the guest seats,
For sharing the same space, the same occasion,
absolutely thanks.
I wish tomorrow' sky will also be clear up
I went to the gakuya to greet, no matter how many times it's always felt different, (we) hug, then taking the two photoshoots after 13 years.
Here, in the hotel room.
Come back after drink sake, but
because i'm still excited, i'm unable to sleep so i taking a can to drink again
This day, please permit me to say it with the full name.
Doumoto Tsuyoshi-kun, for plentiful of hours (and occasions), many thanks.
I whipped off the mud from (my) silver shoes, and then continue to drink.
I wish tomorrow will also sunny!
--
降水確率70％の予報を吹き飛ばし薬師寺は晴れた。
う～ん、もってるなぁ。
明 日もあるので内容は触れませんね、
それは、
幻想的だった
宇宙だった
愛 だった。
一緒に立ち上がり盛り上がる、
晴れた薬師寺。
夕暮れの薬師寺。
暗闇の薬師寺。
鳥 の声
近鉄線の音
救急車のサイレン。
星が見えた、北斗七星が。
うん、確かに奈良の空は広 い。
ステージ上の皆さん、
客席の皆さん、
同じ空間、同じ時間の共有に、
ただただ感謝です。
明 日も晴れますように。
楽屋挨拶、なんかいつもと違う感じ、ハグし、出会って13年、初めてのちゃんとした2ショット写真 を撮った。
ここはホテルの一室。
帰りにお酒飲んだけど
興奮して眠れそうにないから缶
でも飲もう。
今日はフルネームで言わせて下さい。
堂本剛くん、豊かな時間感謝です。
泥 だらけになった銀の靴を拭いて
飲もう。
明日も晴れますように。