Thank you, Shinsen!!!!
Shinsen is subbing MSG00 with the HD version!!! SQUEE!!!
While I appreciate Zero Presence's efforts, they're an unknown quantity. I don't know how long they're going to pursue this project. Still, they DID "get it right" by going with the actual high definition raw, unlike the other subbers. I think I prefer Shinsen's translation - I picked up on some things that I missed in the other version.
I'm going to continue to collect ZP's version - 'cause it's out first and I'm greedy and can't wait to see the next ep, heh - but also Shinsen's which will probably be the version I burn down to disk eventually. Of course, it all depends on who FINISHES subbing the series...
I can't imagine this won't get picked up soon... *sigh*
No subber credits in the first ep, so I don't know if my beloved Ayu-sama is timing it... heh.
While I appreciate Zero Presence's efforts, they're an unknown quantity. I don't know how long they're going to pursue this project. Still, they DID "get it right" by going with the actual high definition raw, unlike the other subbers. I think I prefer Shinsen's translation - I picked up on some things that I missed in the other version.
I'm going to continue to collect ZP's version - 'cause it's out first and I'm greedy and can't wait to see the next ep, heh - but also Shinsen's which will probably be the version I burn down to disk eventually. Of course, it all depends on who FINISHES subbing the series...
I can't imagine this won't get picked up soon... *sigh*
No subber credits in the first ep, so I don't know if my beloved Ayu-sama is timing it... heh.