You know you've become a Montrealer when...
I'm staying at the Pantages Hotel in Toronto for the week. This morning, I was deep in slumber when the housekeeper knocked on the door and announced "HouseKeeper!"
I realized I had to respond if I didn't want her to barge in... But it took me a few seconds to have this internal debate: "Er, did she speak to me in English or French, and do I respond in English or French"?
Eventually I realized she was speaking to me in English so I yelled out "Please come back later!" and then I promptly fell asleep again. :)
I realized I had to respond if I didn't want her to barge in... But it took me a few seconds to have this internal debate: "Er, did she speak to me in English or French, and do I respond in English or French"?
Eventually I realized she was speaking to me in English so I yelled out "Please come back later!" and then I promptly fell asleep again. :)