немного о словах

Mar 21, 2010 14:12

вот а вы знаете, что означают слова вуй и стрый, вышедшие из употребления в наши дни, но употреблявшиеся довольно долго в России?
вуй-дядя по матери
а стрый-дядя по отцу.
есть аналогичные названия и для теть: вуйна (или вуйка, или уйка) и стрыя (или стрия, или стрыня)
а еще были стрый малый и стрый великий-двоюродный дядя и двоюродный дед соответственно.
А еще были вуйки и стрыини-это жены вуя и стрыя (на самом деле я точно не разобралась, есть ли разница в написании и произношении по сравнению с сестрами матери и отца, Даль дает одинаковое толкование для вуйки, а вот жену дяди по отцу никак не дает).
А стрыйчич и вуйчич-это двоюродные братья. А стрыечка-двоюродная сестра по отцу...
Кстати, вуй и все его производные в некоторых областях употреблялись без первой буквы, то есть уй, уйка, уйчич и так далее.
Честно говоря, слова настолько непривычные для слуха современного человека. А то, что относится к родству по матери, имеет настолько негативную коннотацию, что неудивительно, что слова перестали употребляться

интересно

Previous post Next post
Up