книги на иврите

Aug 07, 2011 22:06

мама прислала 2 книги на иврите

"Безлунная ночь" , Этгар Кэрэт и Шира Гефен, иллюстрации Давид Полонский



книга очень интересно оформленна : иллюстрации "светятся" , основной фон серебристо голубой, поэтому я назвала эту книгу серебрянная книга :), Полонскому удалось создать " правильную" атмосферу : ночь, город спит, странные , почти мистические существа обитают в ночном городе ,  луна исчезла , и маленькая Зоар , главная героиня книги,  не может заснуть , и решает отправиться на поиски луны ....

имя Зоар unisex, переводится :  светящийся .
правда Рони решил, что книга о мальчике :)

’ если все игрушки мне улыбаются , то почему мне все равно грустно?
 может потому что сейчас ночь и темно, и папа ушел в гостинную,
 а может из за того , что нет луны?
 куда же подевалась луна? где она прячется? ’



облака  слоны



кот луна



на фотографиях плохо видно к сожалению, но волосы у девочки золотистого цвета и на фоне серебристо голубоватой комнаты создается впечатление ,что они светятся.

Вторая книга : " Разговорчивые/ болтливые буквы " , Датия Бен Дор, иллюстрации Ила Хавкин
книга букварь , вытянутой формы , как длинная записная книга, оформление стандартное классическое , белая бумага.


иврит, книги

Previous post Next post
Up