Animated books
Оригинал взят у el_shrew в Animated books
Был запрос о мультфильмах на английском языке. Я решила собрать, что мы смотрели и смотрим на YouTube из "оживших книжек"- слегка анимированных классических детских книг.
Нам эти мульткниги нравятся оригинальными качественными иллюстрациями, часто наличием субтитров, отсутствием мельтешения на экране, хорошими чтецами и музыкой. Все коротенькие. Надеюсь, что-нибудь и вам понравится.
http://youtu.be/wOHngXg6Fts Tikki Tikki Tembo - про материнскую любовь, колодцы и почему у китайцев короткие имена.
http://video.nhptv.org/video/1688004705/ Make way for ducklings. Утята МакКлоски в представлении уже не нуждаются
http://youtu.be/uBrK58hi8KA Good night, gorilla Почти без слов, но очень добрая история перед сном. В книге мы обсуждали цвета ключей и клеток. А самое главное, что все должны спать в своих кроватках, но младшенький, как и Горилла, пока не проникся.
http://youtu.be/-1s38H2-WKI Are you my mother. Там есть добрый экскаватор, а это уже почти знак качества для маленького мальчика:)
http://youtu.be/JecKdOO7PyU Guess how much I love you Как измерить любовь? Не меньше, чем до Луны и обратно.
http://youtu.be/e6aYYiyQUmY Owl babies. Совсем недавно взяли книгу в библиотеку. Мирошка очень оценил постоянство самого маленького совенка:)
http://youtu.be/p9dLlDFGHDc The rich man and shoemaker
http://youtu.be/SlAiavXH6WQ Three billy goat gruff японские
http://youtu.be/OO-5KgcfHmI и такой смотрим. Вероятно мысль " Съешь старшенького", очень привлекает нашего млдашего ребенка:) А у него вот такая книга http://youtu.be/aY6jzvD4TNE
http://youtu.be/zBU9SYtszmY Pепка, точнее Enormous Turnip
http://youtu.be/hb-nTnriTP8 We are going on bear hunt. Известный стишок, который и на русском уже издан.
http://youtu.be/wQKKgMSYQRQ Elmer. Разноцветный слон тоже заговорил по-русски.
http://youtu.be/krV2p6FJyYc Petunia - про гусыню и книжную мудрость. Книгоманам на заметку: книги надо читать:)
http://youtu.be/dEUp6BPm6pM Chicka Chicka Boom Boom - одна из самых ритмично-танцевальных книг про английский алфавит. Я читаю медленно и детям нравится. Здесь ритм быстроват для обучения, но для старших детишек подойдет в качестве повторения
http://youtu.be/l9jY0fu4SyI Simms Taback There was an old lady who swallowed a fly. Давний хит в нашей семье. То ли про булимию, то ли про пищевые цепи:)
http://www.schooltube.com/video/28e699a29b2be8e4520b/ Dem Bones следующий музыкальный хит от скелетов. Oбучающий, но мои просто зажигательно танцуют под него.
http://youtu.be/t5mGeR4AQdM The Dot - коротенький мультик про искусство в каждом:) Надо еще раз детям показать.
http://youtu.be/vRNQnp-HTTA Dreamlands - красивое стихотворение про сны
http://youtu.be/trbHdayluLA Stone Soup французская версия на английском языке русской сказки Каша из топора:)
http://youtu.be/wXcccTEY6h4 Три поросенка с некоторыми подробностями, отсутствующими у Маршака.
http://youtu.be/1TZCP6OqRlE the Giving Tree. Очень глубокая притча, которую интересно обсуждать с детьми по мере их роста. плохое качество, но читает сам Сильверстайн
Where the wild things are http://youtu.be/NT0n77loOCg. Очень рекомендую и фильм посмотреть.
http://youtu.be/y-O-3Gbl6VE & http://youtu.be/BWzRpb4kLSY Paper Bag Princess из сериала 90-х годов
Over the meadow Та самая луговая считалочка с иллюстрациями Рожновского. Очень красивая песня. Моему мужу очень нравится:) Кстати, детям постарше там можно обратить внимание на прошедшее время глаголов.
http://youtu.be/dR0L_aBp490 Teeny Tiny and the Witch Woman - очень страшный мультик про ведьму и мальчика с пальчика по турецкой сказке. Смотрим на Хэллоуин!
А вот кто найдет именно старую версию Three Robbers на английском, тому скажу спасибо, ибо не все в нашем доме понимают на испанском
http://youtu.be/Ze7QHVzg15I но книга и озвучка стоят просмотра.
http://youtu.be/vfwzXtbcwSk Мадлен, которая в Париже на тихой улочке
http://youtu.be/SFCLWytjcUY Frederick от Leo Lionni о силе поэзии даже среди мышей, голодных мышей.
http://youtu.be/1II1oy2esjo Pete the Cat. I love my white shoes. тут, конечно, не анимированая ни капельки, но мои дети любят эту песню, веселое изучение цветов и ягод, да и оптимизм синего кота заразителен.
http://youtu.be/IJ6NEavbkRI тут всего минутка, но серия How dinosaur ... пользуется у Мирошки спросом, так что вдруг для родителей малышей будет полезно поискать ещё на просторах Интернета
Для постарше есть Роаль Даль про крокодила http://youtu.be/4FaP-8BDcsg
И волшебный палец http://youtu.be/25UFzmT2lw0
Это мы еще сами не смотрели, но рекомендую весь канал Jamaniace: чудесные кукольные Brambly Hedge по временам года, Mr. Men, серии про The Little Polar Bear, про щенка Спота (Мироше очень нравится пара книг) и еще много классики детского телевидения:)А тут список дисков от Scholastic & Weston Wood для самостоятельного поиска :)
https://www.overdrive.com/publishers/weston-woods
И еще раз сюда выложу ссылку, где хорошие детские книги читают и показывают хорошие актеры http://www.storylineonline.net/ Там тоже кое-что анимировано, но мультфильмом назвать нельзя.
Американские друзья и даже учителя считают, что мои дети очень мало смотрят телевизор:))
И с Днем защиты детей!
Был запрос о мультфильмах на английском языке. Я решила собрать, что мы смотрели и смотрим на YouTube из "оживших книжек"- слегка анимированных классических детских книг.
Нам эти мульткниги нравятся оригинальными качественными иллюстрациями, часто наличием субтитров, отсутствием мельтешения на экране, хорошими чтецами и музыкой. Все коротенькие. Надеюсь, что-нибудь и вам понравится.
http://youtu.be/wOHngXg6Fts Tikki Tikki Tembo - про материнскую любовь, колодцы и почему у китайцев короткие имена.
http://video.nhptv.org/video/1688004705/ Make way for ducklings. Утята МакКлоски в представлении уже не нуждаются
http://youtu.be/uBrK58hi8KA Good night, gorilla Почти без слов, но очень добрая история перед сном. В книге мы обсуждали цвета ключей и клеток. А самое главное, что все должны спать в своих кроватках, но младшенький, как и Горилла, пока не проникся.
http://youtu.be/-1s38H2-WKI Are you my mother. Там есть добрый экскаватор, а это уже почти знак качества для маленького мальчика:)
http://youtu.be/JecKdOO7PyU Guess how much I love you Как измерить любовь? Не меньше, чем до Луны и обратно.
http://youtu.be/e6aYYiyQUmY Owl babies. Совсем недавно взяли книгу в библиотеку. Мирошка очень оценил постоянство самого маленького совенка:)
http://youtu.be/p9dLlDFGHDc The rich man and shoemaker
http://youtu.be/SlAiavXH6WQ Three billy goat gruff японские
http://youtu.be/OO-5KgcfHmI и такой смотрим. Вероятно мысль " Съешь старшенького", очень привлекает нашего млдашего ребенка:) А у него вот такая книга http://youtu.be/aY6jzvD4TNE
http://youtu.be/zBU9SYtszmY Pепка, точнее Enormous Turnip
http://youtu.be/hb-nTnriTP8 We are going on bear hunt. Известный стишок, который и на русском уже издан.
http://youtu.be/wQKKgMSYQRQ Elmer. Разноцветный слон тоже заговорил по-русски.
http://youtu.be/krV2p6FJyYc Petunia - про гусыню и книжную мудрость. Книгоманам на заметку: книги надо читать:)
http://youtu.be/dEUp6BPm6pM Chicka Chicka Boom Boom - одна из самых ритмично-танцевальных книг про английский алфавит. Я читаю медленно и детям нравится. Здесь ритм быстроват для обучения, но для старших детишек подойдет в качестве повторения
http://youtu.be/l9jY0fu4SyI Simms Taback There was an old lady who swallowed a fly. Давний хит в нашей семье. То ли про булимию, то ли про пищевые цепи:)
http://www.schooltube.com/video/28e699a29b2be8e4520b/ Dem Bones следующий музыкальный хит от скелетов. Oбучающий, но мои просто зажигательно танцуют под него.
http://youtu.be/t5mGeR4AQdM The Dot - коротенький мультик про искусство в каждом:) Надо еще раз детям показать.
http://youtu.be/vRNQnp-HTTA Dreamlands - красивое стихотворение про сны
http://youtu.be/trbHdayluLA Stone Soup французская версия на английском языке русской сказки Каша из топора:)
http://youtu.be/wXcccTEY6h4 Три поросенка с некоторыми подробностями, отсутствующими у Маршака.
http://youtu.be/1TZCP6OqRlE the Giving Tree. Очень глубокая притча, которую интересно обсуждать с детьми по мере их роста. плохое качество, но читает сам Сильверстайн
Where the wild things are http://youtu.be/NT0n77loOCg. Очень рекомендую и фильм посмотреть.
http://youtu.be/y-O-3Gbl6VE & http://youtu.be/BWzRpb4kLSY Paper Bag Princess из сериала 90-х годов
Over the meadow Та самая луговая считалочка с иллюстрациями Рожновского. Очень красивая песня. Моему мужу очень нравится:) Кстати, детям постарше там можно обратить внимание на прошедшее время глаголов.
http://youtu.be/dR0L_aBp490 Teeny Tiny and the Witch Woman - очень страшный мультик про ведьму и мальчика с пальчика по турецкой сказке. Смотрим на Хэллоуин!
А вот кто найдет именно старую версию Three Robbers на английском, тому скажу спасибо, ибо не все в нашем доме понимают на испанском
http://youtu.be/Ze7QHVzg15I но книга и озвучка стоят просмотра.
http://youtu.be/vfwzXtbcwSk Мадлен, которая в Париже на тихой улочке
http://youtu.be/SFCLWytjcUY Frederick от Leo Lionni о силе поэзии даже среди мышей, голодных мышей.
http://youtu.be/1II1oy2esjo Pete the Cat. I love my white shoes. тут, конечно, не анимированая ни капельки, но мои дети любят эту песню, веселое изучение цветов и ягод, да и оптимизм синего кота заразителен.
http://youtu.be/IJ6NEavbkRI тут всего минутка, но серия How dinosaur ... пользуется у Мирошки спросом, так что вдруг для родителей малышей будет полезно поискать ещё на просторах Интернета
Для постарше есть Роаль Даль про крокодила http://youtu.be/4FaP-8BDcsg
И волшебный палец http://youtu.be/25UFzmT2lw0
Это мы еще сами не смотрели, но рекомендую весь канал Jamaniace: чудесные кукольные Brambly Hedge по временам года, Mr. Men, серии про The Little Polar Bear, про щенка Спота (Мироше очень нравится пара книг) и еще много классики детского телевидения:)А тут список дисков от Scholastic & Weston Wood для самостоятельного поиска :)
https://www.overdrive.com/publishers/weston-woods
И еще раз сюда выложу ссылку, где хорошие детские книги читают и показывают хорошие актеры http://www.storylineonline.net/ Там тоже кое-что анимировано, но мультфильмом назвать нельзя.
Американские друзья и даже учителя считают, что мои дети очень мало смотрят телевизор:))
И с Днем защиты детей!