Книги из библиотеки
утром поехали с Маюшкой в библиотеку и вот наш " улов":)
Eeny, meeny, miney, moe!
Сегодня эту песенку пели в нашем доме раз сто, я не преувеличиваю:)
самая главная книга и хит всего дня - это безусловно книга "кто слопал тесто?!!!!" , эта книга в свое время очень понравилась сыну , он тоже распевал ини мини майни му, кто съел мое тесто для печенюшек? Самый маленький читатель по достоинству оценила веселую детективную историю и неожиданную развязку:). Я в очередной раз получила удовольствие от иллюстраций Евгения Ельчина, у него получились прекрасные животные с хитрющими физиономиями....Рассматривая ламу, Майя заметила, что она состоит из маленьких ягод , из черники....а перед сном сидела в своей кроватке и впервые сама себе читала книгу, причем с выражением. Я стояла за дверью и старалась не спугнуть ее своим хохотом.....
http://www.eugeneyelchinbooks.com/books.php
http://us.macmillan.com/whoateallthecookiedough/KarenBeaumont
Наконец то нашла Хрюллопсов в оригинале, Рони ,прийдя из школы , полистал книгу, сказал , что почитает потом, пока рассматривал иллюстрации.
The seeing stick - великолепные иллюстрации! Еще не успели толком прочитать, я пробежалась глазами по диагонали, сказка интересная , про единственную дочку императора Пекина, которая родилась слепой и отец надеется, что кто нибудь поможет ее исцелить... И вот однажды во дворце императора появляется слепой старец с подарком - чудо тростью для принцессы... Вначале иллюстрации черно белые , но постепенно по ходу развития истории начинают появляться и другие цвета , символизируя прогресс и изменения в зрении девочки....
http://janeyolen.com/works/the-seeing-stick/
Книги Сиса смотрели с Майкой в библиотеке, хотя мой первоначальный план был взять их для Рони, но и Майя прекрасно послушала мой перевод на русский , в некоторых местах пришлось конечно сокращать текст , так как принцесса слишком быстро переворачивала странички:)
про носорога и трех друзей птичек - смысл истории в том , что не всегда надо бросать родные любимые места и друзей ради красивой блестящей новой обертки, или не всегда у соседа трава зеленее и дружбой надо дорожить.... Иллюстрации очень нежные.
Комодо- история путешествия мальчика , который бредит драконами , на остров Комодо , где он наконец оо встречается с комодскими варанами. Родители не впечатлились поездкой , в то время как их сын на седьмом небе от счастья:) мечты все таки сбываются!:)
Eeny, meeny, miney, moe!
Сегодня эту песенку пели в нашем доме раз сто, я не преувеличиваю:)
самая главная книга и хит всего дня - это безусловно книга "кто слопал тесто?!!!!" , эта книга в свое время очень понравилась сыну , он тоже распевал ини мини майни му, кто съел мое тесто для печенюшек? Самый маленький читатель по достоинству оценила веселую детективную историю и неожиданную развязку:). Я в очередной раз получила удовольствие от иллюстраций Евгения Ельчина, у него получились прекрасные животные с хитрющими физиономиями....Рассматривая ламу, Майя заметила, что она состоит из маленьких ягод , из черники....а перед сном сидела в своей кроватке и впервые сама себе читала книгу, причем с выражением. Я стояла за дверью и старалась не спугнуть ее своим хохотом.....
http://www.eugeneyelchinbooks.com/books.php
http://us.macmillan.com/whoateallthecookiedough/KarenBeaumont
Наконец то нашла Хрюллопсов в оригинале, Рони ,прийдя из школы , полистал книгу, сказал , что почитает потом, пока рассматривал иллюстрации.
The seeing stick - великолепные иллюстрации! Еще не успели толком прочитать, я пробежалась глазами по диагонали, сказка интересная , про единственную дочку императора Пекина, которая родилась слепой и отец надеется, что кто нибудь поможет ее исцелить... И вот однажды во дворце императора появляется слепой старец с подарком - чудо тростью для принцессы... Вначале иллюстрации черно белые , но постепенно по ходу развития истории начинают появляться и другие цвета , символизируя прогресс и изменения в зрении девочки....
http://janeyolen.com/works/the-seeing-stick/
Книги Сиса смотрели с Майкой в библиотеке, хотя мой первоначальный план был взять их для Рони, но и Майя прекрасно послушала мой перевод на русский , в некоторых местах пришлось конечно сокращать текст , так как принцесса слишком быстро переворачивала странички:)
про носорога и трех друзей птичек - смысл истории в том , что не всегда надо бросать родные любимые места и друзей ради красивой блестящей новой обертки, или не всегда у соседа трава зеленее и дружбой надо дорожить.... Иллюстрации очень нежные.
Комодо- история путешествия мальчика , который бредит драконами , на остров Комодо , где он наконец оо встречается с комодскими варанами. Родители не впечатлились поездкой , в то время как их сын на седьмом небе от счастья:) мечты все таки сбываются!:)