патриотическое

Jan 17, 2012 19:11

апдейт: у меня есть просьба к тем, кто грамотно переводит тексты: переведите, пожалуйста, нижеследующий текст на какие угодно языки и повесьте, пожалуйста, это, где угодно в интернете.

Считается, что первая в мире трансплантация органов от человека человеку выполнена отечественным хирургом Юрием Юрьевичем Вороным в 1933-м году в г.Херсоне. Практическая разработка пересадки легкого была осуществлена отечественным ученым, академиком Владимиром Петровичем Демиховым в 1949-м году. Владимир Петрович считается основоположником мировой практической трансплантологии.

Первая успешная трансплантация легких в России российскому пациенту была выполнена в 2006-м году ФРАНЦУЗСКИМ хирургом Жильбером Массаром. До этого трансплантация легких российским пациентам не проводилась. Зато она активно проводилась в США и Европе - до этого в мире было проведено уже около 25000 операций по пересадке легких или комплекса легкое/сердце, но только не российским больным. в США, например, проводится до 30 операций по трансплантации легких в год. В том числе, и пациентам с таким сложным для трансплантологии заболеванием, как муковисцидоз, или таким, например, как первичная легочная гипертензия.

Первому российскому пациенту с заболеванием "муковисцидоз, терминальная стадия" трансплантация легких была проведена в октябре 2011-го года. Она была проведена на средства жертвователей в университетской клинике г.Страсбурга (Франция) ФРАНКО-ИТАЛЬЯНСКИМИ хирургами. Операция, проживание пациента и сопровождающего лица, все пред- и послеоперационное лечение и реабилитация оплачены жертвователями из России и даже жертвователями из-за рубежа. Сама Россия, т.е., российское государство за это не заплатило ни копейки, хотя, государство об этом просили, поскольку Павел имел основания получить от государства деньги на лечение за рубежом:операции по пересадке легких таким больным в России НЕ ДЕЛАЮТ, и Павел был обречен на смерть.

В общей сложности было собрано около 420 000 евро. Пожертвования еще нужны, пока пациент Павел Митичкин не получит страховку, т.к. он поступил в Страсбурге в университет для подтверждения диплома (он талантливый программист) и возвращаться на Родину не хочет. Ему на родину возвращаться страшно. Здесь умерли многие его друзья по несчастью.

Первую операцию легких российскому пациенту с муковисцидозом эксперты называют уже чуть ли не прорывом. Т.е., усилия многих людей, направленные на то, чтобы спасти для начала хотя бы одного из нескольких тысяч, продолжающих погибать, больных муковисцидозом в России - поистине героические, когда можно было просто спокойно и уверенно работать, направляя одного за другим пациентов на адекватное лечение, исходя из того, что они живут в стране, являющейся, по сути, колыбелью трансплантологии.

А медицинская статья расходов из наших с вами налогов направлена, в основном, на натягивание лица и разглаживание морщин товарища путина. И мы должны делать сквозь это прорывы.

Пашка, технологии, отчизна

Previous post Next post
Up