Их нравы

[pavlyuk]

Любопытно лингвистическое разделение бывших английских и французских колоний Африки в восприятии белого путешественника. В англофонных ему кричат: «Хеллоу, мани!» («Привет, бабло!»). А во франкофонных: «Сава, бон-бон?» («Как дела, конфетка?»).

Утонченные французские и деловые британские манеры видны даже здесь.