В арабских странах огромное количество образованных людей говорит по-русски, значительно больше, чем в Европе, хотя и такие деятели мне тоже встречались, причем я говорю об уровне языка лучшем, чем у Майкла Бома.
Сколько раз видел Бома в различных политических передачах, он постоянно вворачивает по поводу и без повода русские пословицы и поговорки. Фетиш у него какой-то, штоле? :)
Пословицы да, любит, и про то, что "ежу понятно", а говорит он все-таки плоховато, тем более для человека, который в Москве уже лет дцать ошивается. Говорю не в вакууме, а как человек, свободно на уровне носителей владеющий двумя иностранными, и знакомый с иностранцами, говорящими на русском также на уровне носителей, хоть и с акцентом. Да, русский в тыщу раз сложнее английского или там итальянского, но взялся за гуж - не говори, что не дюж (чтоб уж в стиле Майкла Бома).
Может и так, собственно, это всё неважно. Особенности произношения и акцента пусть на лени Майкла остаётся. Сейчас что-то стали часто "зажигать" новую звезду политических ток-шоу : Марка Наколса. Вот там с произношением - труба. Я половину не понимаю, что он говорит. Акцент - дикий, совершенно.
А, да, видела этот Марка в одном из выпуска "Спец кора", кажется. Он и сам ни черта не понимает, по морде ж видно. Он вслушивается всеми силами, но плохо понимает. Он, вероятно, читать умеет, но с говорилкой и слушаньем у него реальные проблемы. Ему Жириновский смешно объяснял, что если ему по-русски пообещали голову оторвать, то это не факт, что оторвут (мне сразу вспомнился эпизод из "Подкидыша", когда Раневская сладеньким голоском спрашивала девочку: "Деточка, ты хочешь, чтоб тебе голову оторвали, или ехать на дачу ?"). И еще объяснил, что если его по-русски пошлют куда-то, то там, куда послали, ничего нет.
Противный этот Марк, с Бомом два сапога пара - Бим и Бом. Нафиг таких вообще звать.
- Других писателей у меня для вас нет! (с) И.В. Сталин Я вообще двумя руками за Гозмана. Прям душа не нарадуется, когда этого упоротого либерала пинать начинают)))
А, да, видела этот Марка в одном из выпуска "Спец кора", кажется. Он и сам ни черта не понимает, по морде ж видно. Он вслушивается всеми силами, но плохо понимает. Он, вероятно, читать умеет, но с говорилкой и слушаньем у него реальные проблемы. Ему Жириновский смешно объяснял, что если ему по-русски пообещали голову оторвать, то это не факт, что оторвут (мне сразу вспомнился эпизод из "Подкидыша", когда Раневская сладеньким голоском спрашивала девочку: "Деточка, ты хочешь, чтоб тебе голову оторвали, или ехать на дачу ?"). И еще объяснил, что если его по-русски пошлют куда-то, то там, куда послали, ничего нет.
Противный этот Марк, с Бомом два сапога пара - Бим и Бом. Нафиг таких вообще звать.
Ну, почему сразу фетиш? Просто изучает тонкости языка, пословицы выписывает, всякое такое. На самом деле довольно редко встречаются иностранцы (не родившиеся здесь), которые так хорошо владеют русским. Кроме Бома на ТВ и назвать-то некого.
Reply
Reply
Reply
Reply
Фетиш у него какой-то, штоле? :)
Reply
Reply
Сейчас что-то стали часто "зажигать" новую звезду политических ток-шоу : Марка Наколса.
Вот там с произношением - труба. Я половину не понимаю, что он говорит. Акцент - дикий, совершенно.
Reply
Ему Жириновский смешно объяснял, что если ему по-русски пообещали голову оторвать, то это не факт, что оторвут (мне сразу вспомнился эпизод из "Подкидыша", когда Раневская сладеньким голоском спрашивала девочку: "Деточка, ты хочешь, чтоб тебе голову оторвали, или ехать на дачу ?"). И еще объяснил, что если его по-русски пошлют куда-то, то там, куда послали, ничего нет.
Противный этот Марк, с Бомом два сапога пара - Бим и Бом. Нафиг таких вообще звать.
Reply
Я вообще двумя руками за Гозмана. Прям душа не нарадуется, когда этого упоротого либерала пинать начинают)))
Reply
Вааще восторг бы был...
Жириновский, бьющий по яйцам Гозмана - бестселлер !!!. сука, был бы...
Reply
Ему Жириновский смешно объяснял, что если ему по-русски пообещали голову оторвать, то это не факт, что оторвут (мне сразу вспомнился эпизод из "Подкидыша", когда Раневская сладеньким голоском спрашивала девочку: "Деточка, ты хочешь, чтоб тебе голову оторвали, или ехать на дачу ?"). И еще объяснил, что если его по-русски пошлют куда-то, то там, куда послали, ничего нет.
Противный этот Марк, с Бомом два сапога пара - Бим и Бом. Нафиг таких вообще звать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment