"А был ли мальчик-то?..."
Новостная лента выдала с утра-пораньше:
Osama Bin Laden is dead, President Obama will announce, according to multiple news organizations. The U.S. is in possession of his body, a person familiar with the situation told the Associated Press late Sunday.
President Obama is scheduled to address the nation on the developments Sunday night.
It was unclear where how bin Laden was killed and how the U.S. captured his body. Officials have long believed bin Laden, the most wanted man in the world, was hiding a mountainous region along the Pakistan-Afghanistan border.
Осама Бин Ладен мертв, объявит Президент Обама, ссылаясь на множественные новостные компании. Тело Бин Ладена находится в США, сказал некто осведомленный агентству Асошиейтед Пресс поздно вечером в воскресенье.
Президент Обама запланировал обращение к Нации по поводу происходящего в воскресенье вечером.
Пока не ясно, как именно Бин Ладен был убит, и как США сумели заполучить его тело. Официальные лица долгое время считали, что наиболее разыскиваемый человек на земле прятался где-то в горных регионах вдоль Пакистано-Афганской границы.
(Перевод корявый и спешный. Ясное дело - мой)
То есть "WAR on TERROR" - закончена победоносно?...
Ну-ну...
И дальше?
После обращения Обамы к Нации, какая-нибудь Al Jazeera подождет пару дней - и выдаст очередное выступление Бин Ладена в эфир. На фоне Московского Университета на Воробьевых горах свежего номера газеты New-York Times...?
Независимо ни от чего, "исламские террористы" замутят акцию возмездия?
Есть другие предположения?...
Osama Bin Laden is dead, President Obama will announce, according to multiple news organizations. The U.S. is in possession of his body, a person familiar with the situation told the Associated Press late Sunday.
President Obama is scheduled to address the nation on the developments Sunday night.
It was unclear where how bin Laden was killed and how the U.S. captured his body. Officials have long believed bin Laden, the most wanted man in the world, was hiding a mountainous region along the Pakistan-Afghanistan border.
Осама Бин Ладен мертв, объявит Президент Обама, ссылаясь на множественные новостные компании. Тело Бин Ладена находится в США, сказал некто осведомленный агентству Асошиейтед Пресс поздно вечером в воскресенье.
Президент Обама запланировал обращение к Нации по поводу происходящего в воскресенье вечером.
Пока не ясно, как именно Бин Ладен был убит, и как США сумели заполучить его тело. Официальные лица долгое время считали, что наиболее разыскиваемый человек на земле прятался где-то в горных регионах вдоль Пакистано-Афганской границы.
(Перевод корявый и спешный. Ясное дело - мой)
То есть "WAR on TERROR" - закончена победоносно?...
Ну-ну...
И дальше?
После обращения Обамы к Нации, какая-нибудь Al Jazeera подождет пару дней - и выдаст очередное выступление Бин Ладена в эфир. На фоне Московского Университета на Воробьевых горах свежего номера газеты New-York Times...?
Независимо ни от чего, "исламские террористы" замутят акцию возмездия?
Есть другие предположения?...