Leave a comment

vasilisatur April 11 2009, 11:41:20 UTC
Где-то у меня валяется в турецких снимках фото объявления на русском с ошибками: "Просьба не переодеваться на территории ресторана" - снято было в Памуккале, рядом с бассейном Клеопатры. На других языках подобного не было :)

Reply

bambriy April 11 2009, 12:05:56 UTC
пример немецкого полиглотства.

самое интересное то, что к примеру в ЦЕРНе большинство объявлений сделано на трех языках: официальных французском и (не всегда) английском и (зачастую) русском =)

Reply

pavel_kosenko April 11 2009, 12:10:09 UTC
Бывал я в CERN'е :) Жаль проект сворачивается.

Reply

bambriy April 11 2009, 12:11:13 UTC
какой проект сворачивается?

Reply

pavel_kosenko April 11 2009, 12:16:21 UTC
ЦЕРН. В настоящее время осталось всего около 20% от былого состава сотрудников, офисы пустуют.

Reply

bambriy April 11 2009, 12:26:28 UTC
источником не поделитесь?

позавчера на обеде в первом ресторане заметил отсутствие сотрудников только по причине надвигающейся Пасхи - люди брали отгулы, чтобы отдохнуть пять дней вместо четырёх =)

да, бюджеты сокращают, но не так кардинально. по плану расходы с этого года должны были идти только на поддержку, а это автоматическое сокращение затрат. итог - непродление части закончившихся срочных контрактов. да, LHC и все связанные с ним проекты сейчас переживают не лучший период, но говорить о закрытии рановато. руководство дало установку запуститься в конце этого года. к тому же, ЦЕРН ведёт целый ряд проектов, не связанных с кольцом.

Reply

pavel_kosenko April 11 2009, 12:29:29 UTC
А Вы там с какого момента работаете? :) Я говорю по отношению к тому, что было 10 лет назад. У меня там очень много друзей работало, а также родственники.

Reply

bambriy April 11 2009, 12:30:35 UTC
Может быть... Я с 2006 года тут

Reply

pavel_kosenko April 11 2009, 12:35:12 UTC
А, ну так это когда уже все закончилось :)

Reply

bambriy April 11 2009, 12:43:59 UTC
ну да. попал в заключительный (на тот момент ;) ) этап сборки и наладки.

если еще соберетесь в ЦЕРН - буду рад пересечься =)

Reply

pavel_kosenko April 11 2009, 12:57:53 UTC
Я тоже, но пока не собираюсь :) Я вообще к Швейцарии прохладен, как и к Европе в целом. Скучно :)

Reply

bambriy April 11 2009, 13:02:43 UTC
ну да, скучновато. но в этом есть свой шарм, впрочем, каждому своё. надо бы тоже в Азию сгонять на недельку-другую =)

Reply


Leave a comment

Up