США продлили режим смягчения санкций

[paulyuk]

Office of Foreign Assets Control
RECENT OFAC ACTIONS

Full List | Previous | Next

To view or print the PDF content on this page, download the free Adobe® Acrobat® Reader®.

05/21/2009

The Office of Foreign Assets Control has issued and posted on its Web site an amendment to Belarus General License No. 1-A, which was issued on February 19, 2009. This amendment, Belarus General License No. 1-B 
, extends the authorization for all transactions between U.S. persons and Lakokraska OAO and/or Polotsk Steklovolokno OAO for a period of 180 days (until November 30, 2009).

OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL
Belarus Sanctions
General License No. 1-B
Transactions with certain blocked persons in Belarus authorized.
(a) Effective September 4, 2008, all transactions between U.S. persons and Lakokraska OAO and/or Polotsk Steklovolokno OAO, two entities that were designated on May 15, 2008, pursuant to Executive Order 13405 of June 16, 2006 (71 FR 35485, June 20, 2006) (“E.O. 13405”), are authorized. This authorization extends until November 30, 2009.
(b) Unless otherwise authorized by the Office of Foreign Assets Control, all property and interests in property of Lakokraska OAO or Polotsk Steklovolokno OAO that were previously blocked pursuant to E.O. 13405 remain blocked. A U.S. person may not procure goods, services, or technology from, or engage in transactions with, any other blocked person directly or indirectly through Lakokraska OAO or Polotsk Steklovolokno OAO.

Date: May 21, 2009 Американским физическим и юридическим лицам до 30 ноября 2009 года разрешено сотрудничество с предприятиями "Лакокраска" и "Полоцк-Стекловолокно", входящих в состав концерна "Белнефтехим". В то же время собственность этих двух предприятий остается заблокированной в соответствии с правительственным распоряжением № 13405. Гражданам США также запрещено через или при посредничестве предприятий "Лакокраска" и "Полоцк-Стекловолокно" покупать продукцию, услуги и технологии у других субъектов хозяйствования, внесенных в список