статья про "патры"

Sep 19, 2005 01:04

Случайно нашел свою старую наукообразную статейку, которую когда-то написал по мотивам одного из чайных вечеров у Дормидонта. Судя по обилию малопонятных мне сегодняшнему терминов - написал я ее на начальных курсах университета. Перечитал с умилением и удивлением...

О Сосипатровой и патрах. К вопросу о диахроническом аспекте словообразования в ономастике.

Краткое изложение статьи.

Госпожа Сосипатрова - преподаватель какого-то права на юрфаке*.
К этимологии фамилии. Что такое патры, объяснять нужды нет. Именно то, о чем ты подумал, друг мой.
Современная морфемика не выделяет корень "патр", на основании перехода непосредственно слова "патры" в их прямом номинативном значении в разряд архаизмов. Несмотря на то, что корень этот лежит в основе целого множества слов: патруль (раньше охранять безопасность населения доверяли исключительно смелым и волевым мужчинам, считалось также, что они гаранты и генетической безопасности будущих детей), патриот (человек, не только любящий, но и заботящийся о численности своей нации), патриарх (обладатель архипатров), патриций (в Древнем Риме к высшему сословию сначала кого попало не причисляли. Потом же стали называть этим словом всех аристократов из банальной лести), патрон (Сам. Большого размера), патронташ (патрохранилище), патронаж (домогательство) и наконец слов нашего родного современного литературного русского языка: патрахаться и патребление. Оба эти слова обозначают одно и то же классическое и любимое всеми явление.
В некоторых диалектах северного и среднерусского наречий слово патры употребляется в составе фразеологизмов и в поговорках. Например, Белозерско-Бежецкий говор имеет три устойчивых конструкции с рассматриваемым словом: «Чего своими патрами тыкаешь?», «Колосья налитые как патры Самуиля» (присказка-песенка хлеборобов), «Патры у падре» (сравнительно новое выражение. Его возникновение обусловлено, видимо, латиноамериканскими сериалами, а точнее протестом против них местных жителей, видящих в бездушных мексиканцах отсталых обезьян. В этом случае бежецы сознательно подчеркивают архаичность слова патры, сопоставляя его с устаревшими взглядами на мир представителей Латинской Америки и католической церкви). Наиболее же широко распространено в Селигеро-Торжковских говорах. Здесь мы имеем целый веер разнообразных пословиц, поговорок, песенок, присказок и т.п. фольклора, нпаример: «Лиса Патрикеевна - баба с яйцами, зайчишка под кустом переночует», «По патрам лопатам», «Я тебе не Святой Патрик, у меня гениталии адекватных размеров», «Пошло говно па трубам», «Дед Фарисеич распатронил свою молодость» и т.д. и т.п.

Пример для морфологического разбора: Сосипатрова. Патрахаться. Патребление.

*Толчком к написанию статьи послужило, по-моему, то, что означенный преподаватель каким-то образом обижал моих друзей с этого самого юридического факультета. Дормидонт, ты должен лучше помнить, с чего все началось.

ideas

Previous post Next post
Up