Nov 11, 2011 17:13
Отсутсвие качественного общения на английском в Китае на нас тоже сказывалось. Мы были рады любому встречному, который был способен на пару связных предложений. Именно поэтому произошло наше знакомство с Тиффани и ее другом. Мы только-только вышли из метро в центре, как они подошли к нам и попросили их сфотографировать на фоне какого-то небоскреба. Разговор завязался сам собой. Вы откуда и куда, на долго ли, где остановились - слово за слово и мы уже непринужденно болтали с незнакомыми китайцами (имена они приспособили для нашего понимания). Ребята приехали из провинции (это китайский город с населением меньше 6 миллионов, ха-ха) чтобы, как говорится, увидеть Шанхай и умереть. Студенты, копили на поездку, остановились у каких-то знакомых за городом, вот гуляют, очень им тут нравится. Учатся на ин.язе, поэтому так хорошо говорят по-английски, и радуются любой возможности поболтать с иностранцем. Мы им давай показывать путеводитель, спрашивать, куда имеет смысл ехать, куда нет, как туда добраться и чем, где купить билеты. Все-все нам объяснили, ну просто золотые ребята. Раз уж мы так хорошо общаемся, говорят, пошли, с нами на чай, покажем вам чайную церемонию, попробуете разные виды, подружка у нас там подрабатывает, навестим ее. Мы, вообще-то, хотели идти в сады Ю (достопримечательность в Шанхае). Ой, а нам туда по дороге, говорят, идем на чай, а потом мы вас до садов проводим. Как и кто первый из нас согласился на этот чай мы с Пашкой до сих пор не можем вспомнить. Наверное, это была я, идея с церемонией мне очень нравилась, аутентичность ее меня подкупила, китайский чай с китайцами в Китае как никак. Через дорогу от метро мы зашли в полуподвальный миниатюрный и очень китайский на вид чайный магазинчик с еще более китайскими продавщицами в традиционных платьицах. По-анлийски из них не говорил никто, хорошо что ребята все нам переводили. Мы прошли в заднюю комнатку, в которой, действительно, все было приготовлено к чаепитию. В предложенной чайной карте (там были указаны и цены за целый чайник, но мы на них не очень обратили внимание) мы выбрали шесть видов чая на дегустацию. О каждом продавщица рассказала откуда чай, из чего сделан, чем известен, на что его пьют и показала, как правильно каждый вид заваривать и пить. Было очень интересно. Пили мы из малюсеньких чашечек, как детская посудка, две чашечки каждого вида досталось. Тиффани еще у перевода успевала шутить так, что мы смеялись без остановки. Потом мы еще обсудили, какой чай нам понравился и почему, а продавщица предложила его купить на развес в симпатичной подарочной коробочке. Мы только первый день в Китае были, отговорились тем, что неохота его таскать в рюкзаке еще три недели, когда лишние сто грамм знать, подарки купим в самом конце поездки. Тиффани выбрала что-то про маму и себя и попросила счет. Счет с подробным вычислением сколько и чего был на 1800 юаню (умножайте на пять на рубли.Да, умножайте). Давайте, пополам что ли, говорят ребята. Пашка полез в кошелек и обнаружил, что таких денег у нас с собой нет, потому что сумму в аэропорту мы меняли маленькую, а он посчитал, что каких-то 500 юаню на день нам должно хватить, и больше не взял. Было неловко, мы показали ребятам все деньги, объяснили, что нам надо еще домой потом добраться и максимально можем заплатить 600 юаню, и то останемся без еды целый день. А кредитки у вас нет? спрашивают. Конечно нет, мы в такие поездки их не берем, не хватало еще потерять или если украдут, только наличные.
Ну и у нас такой суммы с собой нет, говорит Тиффани, только если чай маме и себе брать не буду, доплатим за вас остальное. Было нам еще больше неловко, ну а что делать. Попрощались мы с их подружкой-продавщицей и пошли к садам Ю. Ребята проводили нас до самого входа, а на прощание пригласили к себе в город (он действительно был в нашем маршруте), Тиффани написала нам адрес своей электронки, чтобы мы им дали знать, когда приедем.
В сад Ю мы не попали, потому что вход был 40 юаню на одного, а это все, что у нас осталось на дорогу домой. Сады Ю окружены туристическим кварталом в китайском стиле. Мы пошли слонятся между этих торговых лавочек с сувенирами и вкусностями, домой так рано ехать не имело смысла. Хотелось есть, потому что мы только завтракали, и было это давно. Как назло еще пошел дождь. Я бурчала на Пашку, что взял так мало денег и что морит нас голодом. В боковой улочке на лотке в непостижимых санитарных условиях мы отважились купить по треугольничку лепешки за юань и пошли пешком на Бунд, набережную реки.
Идем и рассуждаем, вот лепешка за юань, нормальное блюдо в лавочках мы видели так за тридцать юаню, а это еще туристический центр, как же чай может быть 600? Я помню, что в чайной карте было 48 юаню за чайничек, но мы то пили почти из наперстков. Как-то дорого. Пашка предположил, что что-то было и за «лекцию» продавщицы, не просто ведь мы чаи гоняли. Продолжали сравнивать дальше, вспомнили, что скромную гостиницу за 300 юаню на ночь на двоих реально найти, например, так что сумма 1800 юаню за чай должна быть фантастическо-астрономическая, тем более для китайца. В общем, думали мы думали и поняли, что нас развели. Что Тиффани и ее друг никакие не студенты, а профессионально ловят туристов на выходе из метро пока они дезориентированы, разговорят их, подружаться, потом так же дружелюбно пригласят на чай. Турист, который в Китае первый день и еще не разбирается в ценах, для них самая легка нажива. Это нам 600 юаню показалось дорого, потому что это был наш бюджет на день, а какому-нибудь другому иностранцу это, может, и в голову не придет. А главное, что ничего незаконного они не делают, показали-рассказали, время с нами провели, чаем напоили, на все вопросы ответили, кто ж вам виноват, что переплатили раз этак в десять!
Еще не раз во время поездки мы сталкивались с такими охотниками у метро или в местах скопления туристов. Это самый настоящий бизнес и, как видимо, успешный. Представляю себе, что тех 1800 юаню делят между собой не только Тиффани и ее сполечник, но и продавщицы из магазинчика, и бизнес скорее всего не их, они только пешки, а большая часть денег уходит кому-то в карман в тени.
Несколько дней перед отъездом из Китая мы случайно снова оказались у той же станции метро. Тиффани, конечно, след простыл, свое она уже заработала. Зато товарищи по ремеслу обрабатывали очередных туристов. Мы нарочно подошли поближе и услышали наш развод один в один. Не выдержав, мы перебили китайца в его тираде о чайной церемонии и при нем же тут же объяснили потенциальным жертвам, что их поведут пить чай, но будет это оочень дорого. Китаец рассвирипел, как же так, что мы выдумываем, он честный человек. Мы только развернулись и пошли дальше, всех туристов не спасешь. Жертвы, а были это индусы из Лондона, нас догнали и спросили, откуда мы об этом знаем. А мы им рассказали все то, что я сейчас вам.