(no subject)
Decidí escribir este “post” en español para ver cuántos de mis lectores hablan este idioma. A esta altura, yo hablo este idioma al igual que el ruso, y quizá mejor, en algunos casos.
El otro día, pregunté en el local de la famosa cadena de venta de libros “El Ateneo”, por un libro de Lermontov. El vendedor se me quedo mirando un largo tiempo, luego, sin hablarme, se metió en la computadora y encontró el libro. Este figuraba agotado desde el año 2005…
Le pregunté sorprendida, cuando pensaban renovar el stock, a lo que me contesto que probablemente no se iba a renovar ya que es un autor que nadie conoce…!(????)
Entiendo que puede ser que nadie pregunta por estos libros ya que es un autor de un país tan lejano y con una historia tan distinta, como Rusia. Pero todos conoces a Dostoievsky, a Tolstoi. En mi humilde opinión, la prosa de Lermontov supera en muchas cosas a los dos antes nombrados.
El otro día, pregunté en el local de la famosa cadena de venta de libros “El Ateneo”, por un libro de Lermontov. El vendedor se me quedo mirando un largo tiempo, luego, sin hablarme, se metió en la computadora y encontró el libro. Este figuraba agotado desde el año 2005…
Le pregunté sorprendida, cuando pensaban renovar el stock, a lo que me contesto que probablemente no se iba a renovar ya que es un autor que nadie conoce…!(????)
Entiendo que puede ser que nadie pregunta por estos libros ya que es un autor de un país tan lejano y con una historia tan distinta, como Rusia. Pero todos conoces a Dostoievsky, a Tolstoi. En mi humilde opinión, la prosa de Lermontov supera en muchas cosas a los dos antes nombrados.