Когда я увидел эту картинку, сразу понял, что это фейк и фотошоп. И не только потому что правая конструкция это отзеркаленная копия левой, а по прыгающим буквам. При фотосъемке такого эффекта добиться будет очень непросто.
В фотошопе, по крайней мере, в версии CS3 точно, есть такой баг, что при деформации текста буквы начинают "прыгать".
Если не ошибаюсь, то в СС эта проблема не решена.
Поэтому, когда в своей работе мне требуется деформировать текст, я превращаю его в кривые (Convert to Shape). Можно текст растрировать, но тогда появляется небольшой, но весьма заментый муар.
В общем, буду рад, если кому-то пригодится.