Comments | pattinson_rob: The 81st Annual Academy Awards

mashka_kazakova in pattinson_rob

The 81st Annual Academy Awards

Feb 23, 2009 14:36

мини фото-отчет о состоявшемся событии!
вот он, Роберт, в смокинге Дольче Габана и в бабочке, и с подросшими волосами+)

( Read more... )

oscar

Leave a comment

Back to all threads

grenada February 24 2009, 10:08:30 UTC

В названии прочитала The 81st Animal Academy Awards... сначала подумала, что это ру-кетс, потом увидела Роба и удивилась.....

Прочитала: Leaving Oscar after-party in Hollywood Hills:
снял бабочку... так и хотелось дополнить "и надел фапотьку". Ура, не случилось ( ... )

etoile_w February 24 2009, 10:11:13 UTC

Гренада а перевести можешь? хотя бы не так подробно :)
Не все знают англ ;)

grenada February 24 2009, 10:21:28 UTC

Э... сейчас че-нить изображу.
Отдельным постом кинуть или сюда?

etoile_w February 24 2009, 10:34:20 UTC

да конечно прямо сюда :)

Не могла удержаться от глумежа. grenada February 24 2009, 12:50:38 UTC

Правда ли, что Натали Портман, избавившись от рокера Девендры Банарта, настрополила лыжи к Робу Паттинсону? На прошедшей вечеринке Vanity Fair Oscar Party все выглядело именно так ( ... )

Re: Не могла удержаться от глумежа. cat_ts February 24 2009, 13:06:40 UTC

спасибо за перевод :) глумеж весёлый :)

так и хочется ответить - дети безусловно будут красивыми :))некрасивых детей не бывает :))

Re: Не могла удержаться от глумежа. etoile_w February 24 2009, 17:59:38 UTC

Спасибо Гренада :) шикарный перевод, я с удовольствием посмеялась :)))
У тебя талант :) Переводи что тебе самой интересно и делай посты в сообществе :))

**не забывай ссылку на источкик и авторство перевода :)

Источник: ...(ссылка)
Перевод: grenada для Pattinson_rob

Re: Не могла удержаться от глумежа. grenada February 24 2009, 18:06:30 UTC

Вы мне лучше кидайте, если встречаете новости англоязычные про Роба - я не всегда успеваю отследить. А перевести могу быстро - нет проблем.

Ну, соответственно, что буду улавливать сама - тоже поделюсь :)

etoile_w February 24 2009, 19:30:09 UTC

давай на "ты" :)
Хорошо, договорились :)
Если это конечно не очень тебя напряжет :)

grenada February 24 2009, 19:47:06 UTC

Давай :)
Не напряжет, конечно! Мне это в радость.
Почта santa-alex на mail.ru - скидывай туда с пометкой для pattinson_rob (я, просто, еще перевожу для twilightrussia.ru) и я буду делать переводы.

etoile_w February 24 2009, 21:54:36 UTC

Ого :) Отличный сайт :) я его читаю :)

Спасибо Гренада :))

Re: Не могла удержаться от глумежа. veregava February 25 2009, 16:38:39 UTC

Спасибо за перевод!

роб говорил в одном интервью, что Натали среди женщин, привлекающих его внимания...Увидим что и кка будет дальше:)
Кстати а фотыздесь были?

( ... )

Back to all threads