"має, бідна, язика та не має мови" (с)

[patteran]

тема языков всплывает в этот ЖЖ с регулярностью, которая сама по себе является симптомом ) и вот опять, а как вы думали! майн кампф с английским - история практически бесконечная и время от времени принимающая причудливые формы, сводящиеся, объективно, к одному - "что бы такого поделать, чтобы не учить этот язык?" увы, образ жизни никак не

Comments

[o_huallachain]

Испанский, французский

Но они оба сложнее инглиша)

[patteran]

По факту, славянские тоже сложнее инглиша, но, блин, построение фраз в них у меня автоматически происходит, а в нем - :?:*:?:?%% *и грязно выругалась*

[o_huallachain]

Нннну прям не знаю. По-моему, как раз в инглише порядок слов простой, как угол дома. Подлежащее - сказуемое - дополнение - всё остальное. Есть нюансы, но на них можно не заморачиваться. А грамматика минимальная)

[patteran]

Да я в курсе, что проблема не в языке, а в консерватории. Но факт остается фактом - этот пароход не летает! )

[t_ramisy]

летает. полюбому. верь мне - я знаю.

[patteran]

мой не летает же )

[t_ramisy]

могу предположить, что, мож, заводят не с той стороны 0_0

[patteran]

ну, я честно попыталась предложиться в ученики и проверить на практике, но маемо що маемо )

[t_ramisy]

да? мне показалось, что мы остановились на том, что посмотрим через недельку. через недельку ты приехала, и я приехала. хочешь, можем пообщаться :)

[patteran]

ты написала, что посмотришь на расписание, есть ли окно. и я решила, что посмотрела и не нашлось )

[t_ramisy]

на тот момент не было, да. сейчас часть людей ушли на каникулы. и ещё чуток уйдут.
ты всё ещё настроена? позвонить тебе завтра? или уже обломалась и успокоилась? ;)

[patteran]

мне только для меня. так что да, можно созвониться, лучше скайпом, у меня утром этюды, а вечером гости, но в промежуууутке! ) pallando1976, а у тебя?

[t_ramisy]

есть контакт! :)

[first_affair]

Шо, простите? В каком месте они сложнее английского? В испанском и французском не намешано три (или 4?) языка в отличие от английского, на испанском читать учиться 10 минут примерно, английский можно учить 20 лет и каждый день встречать новое слово, которое не знаешь как прочитать. С французским я знакома очень поверхностно, но на испанском я после 10 лет исключительно самостоятельного изучения говорю иной раз свободнее и естественнее, чем на английском, который я учу 20 лет не только самостоятельно и более системно (всё-таки в школе заставляли по 11 часов в неделю, деваться некуда было).