Санстанция, санстанция, санстаааанция! (с) ))

[patteran]

Внезапно, кажется, не про политику, не совсем про еду и только в некотором роде про Львов. Принесла мне это stephika на прошлый завтрак почитать "Ґвару". Это такая, кто не знает, дивной красоты книга-абетка львовского варианта... ну, предположим, украинского языка ;) Чтение очень специфическое, но для такого любителя этого дела как я - истинное наслаждение

Comments

[o_huallachain]

Вкуснота)

[patteran]

Зря я ночью это опубликовала, все испугались и не стали смотреть, похоже ))

[o_huallachain]

Дауш, ночью от такого жрать захочется с разу)

Про львивску гвару скачала, почитаю. Интересно.

[patteran]

Сразу скажу, там то, что автор считает переводом с галицкого тоже не всегда полтавский украинский, т.е. авторпереводчик может не понять. Спрашивай, если что )

[o_huallachain]

Неее, зачем мне автопереводчик? В оригинале буду разбираться)

[patteran]

Оригинал бесконечно прекрасен и очень колоритен )

[_l1s]

Ага. Или только дошли до вчера открытой вкладки.
Хорошо.

[t_ramisy]

чего только не читает увлекающийся народ! %)))
интересно было бы взглянуть. читать, пожалуй, недолго получится ;)

[patteran]

Стефа, я думаю, с удовольствием даст полистать ) опять же, посмотреть можно в "Майтерне шоколада" на Карла Маркса, они продают немного львовской литературы

[t_ramisy]

окей. теперь уже знаю, что то же можно полистать и в Пляцках ;)
всё. опять нет повода не нажраться!