Папа Франциск: открытый диалог с неверующими в "La Repubblica"
Считаю, что нужно читать в оригинале, а не вырывать из контекста (пруф на английский текст письма), но:
"Мне кажется, что более всего вы заинтересованы в понимании отношения Церкви по отношению к тем, кто не разделяет ее веру в Иисуса. И, в первую очередь, вы хотите знать, простит ли Господь тех, кто не верует в него. Главный момент здесь заключается в том, что Милосердие Господне безгранично, если просить о нем раскаявшись и с чистым сердцем. Неверующие в Бога подчиняются своей собственной совести. И именно это будет ориентиром при принятие решений о том, что считать добрым, а что - злым. Грех среди неверующих - проступать против своей совести."
Интересно будет почитать перевод всей переписки с Dr. Scalfari, надеюсь, он появится.