Судя по всему, на фото изображены Мария и истинный хозяин одной из сувенирных лавок Лиссабона. Пользуясь своим положением, он, пыхтя и неуклюже семеня своими обаятельными короткими лапками, подкрадывается к самым наивным посетителям и шумно пыхнув, падает на спину, подставляя своё пузико для усладительных почёсываний. Когда почёсыватель пытается слинять, наивно считая, что исполнил свой долг, коротколапый узурпатор догоняет его и повторяет свой трюк.