Как я получила пособие по безработице
Не спится. Вспоминаются разные эпизоды из жизни. Вспомнила Канаду. Как я получила пособие по безработице. Было это давно, году так в 1998 или 99-ом. Работала я в большой компании EATON's в Tresuary Department в административной башне торгового центра в даунтауне Торонто. Компания представляла собой сеть больших магазинов по всей Канаде (примерно 120-130). Организована была Тимоти Итоном, эмигрантом из Ирландии в 1869-ом году. Выпускала первые каталоги. Купить там можно было почти всё что угодно - одежду, обувь, мебель, посуду, спортивные товары, электротехнику хорошего качества. Магазины были не из дешёвых.. В то время компанией руководили четыре брата EATON, которые благополучно всё завалили. Компания двигалась к банкротству. Однако когда она обанкротилась, для Канады это было шоком сродни гибели Титаника. Об этом говорили весь день в теленовостях, писали в газетах, народ обсуждал и переживал.
EATON's - это была история, традиции, люди вспоминали как в детстве с мамами и папами приходили в выходные сюда чтобы посидеть в кафешке на территоррии магазина, пообщаться, на народ посмотреть и себя показать. Дети вырастали и уже водили в EATON's своих детей. Тот EATON's в торговом центре даунтауна Торонто был огромным, состоял из десяти этажей и чтобы обойти весь магазин надо было иметь хорошее здоровье и неплохую спортивную подготовку. Государство выделило компании огромные деньги на выживание, но благодаря "руководству" братцев компания всё равно развалилась. Людей сокращали пачками. Многие проработали там 20-30 лет. И для многих это была трагедия. Позже компанию перекупил SEARS - сеть американских магазинов, торгующая такими же товарами, только подешевле и качеством попроще.
Так вот, за полгода до банкротства компании муж сказал что нечего ждать у моря погоды, надо переучиваться и искать другую работу. Он настаивал на программировании. Я не стала сопротивляться. Уволилась и пошла в колледж. Никакого пособия по безработице я не получала, хотя и проработала в компании два года, потому что уволилась сама. По закону его платят только тем кого уволил или сократил работодатель.
У меня была подруга. А у неё был бойфренд, канадец и адвокат. Узнав что я ничего не получаю, он сказал что я дура и надо подать апелляцию, сказав что мне неправильно всё объяснили и посоветовали уволиться самой. Я сказала что бочку на компанию катить не собираюсь, так как и с работой и с коллективом у меня связаны исключительно приятные воспоминания.
Хорошо, сказал адвокат, тогда давай скажем что ты не поняла суть происходящего из-за своего плохого знания английского. Это ж у тебя неродной язык.
Он подал апелляцию. И дал мне инструкции: говорить как можно меньше, никаких повествований, отвечать строго на вопрос, ни шагу вправо или влево и ГЛАВНОЕ - прежде чем ответить на любой вопрос, сосчитать про себя до трёх и только после этого отвечать. Причём считать не "раз-два-три", а "РАЗ.....ДВА.....ТРИ..." чтобы прошло не меньше 5-6 секунд, чтобы было понятно что ты напрягаешься, про себя переводишь с английского на русский, потом наоборот и только после этого отвечаешь.
Спрашиваю, меня же спросят как меня зовут и что же, тоже считать?!! Адвокат подтвердил что да, считать, на все вопросы без исключения. Представила что буду выглядеть как умственно отсталая. Не удивлюсь если у судей возникнет вопрос: "Хоспидя, и как же ты отработала два года, если столько времени требуется для ответа на такой простейший вопрос?"
Однако адвокат сказал что меня не должно волновать кто что думает, от меня требуется строго следовать его инструкциям.
Слушание продолжалось не более 15-ти минут. Заседателей было трое. Я честно считала. Чувствовала себя “чукчей”. Пособие по безработице получила.
EATON's - это была история, традиции, люди вспоминали как в детстве с мамами и папами приходили в выходные сюда чтобы посидеть в кафешке на территоррии магазина, пообщаться, на народ посмотреть и себя показать. Дети вырастали и уже водили в EATON's своих детей. Тот EATON's в торговом центре даунтауна Торонто был огромным, состоял из десяти этажей и чтобы обойти весь магазин надо было иметь хорошее здоровье и неплохую спортивную подготовку. Государство выделило компании огромные деньги на выживание, но благодаря "руководству" братцев компания всё равно развалилась. Людей сокращали пачками. Многие проработали там 20-30 лет. И для многих это была трагедия. Позже компанию перекупил SEARS - сеть американских магазинов, торгующая такими же товарами, только подешевле и качеством попроще.
Так вот, за полгода до банкротства компании муж сказал что нечего ждать у моря погоды, надо переучиваться и искать другую работу. Он настаивал на программировании. Я не стала сопротивляться. Уволилась и пошла в колледж. Никакого пособия по безработице я не получала, хотя и проработала в компании два года, потому что уволилась сама. По закону его платят только тем кого уволил или сократил работодатель.
У меня была подруга. А у неё был бойфренд, канадец и адвокат. Узнав что я ничего не получаю, он сказал что я дура и надо подать апелляцию, сказав что мне неправильно всё объяснили и посоветовали уволиться самой. Я сказала что бочку на компанию катить не собираюсь, так как и с работой и с коллективом у меня связаны исключительно приятные воспоминания.
Хорошо, сказал адвокат, тогда давай скажем что ты не поняла суть происходящего из-за своего плохого знания английского. Это ж у тебя неродной язык.
Он подал апелляцию. И дал мне инструкции: говорить как можно меньше, никаких повествований, отвечать строго на вопрос, ни шагу вправо или влево и ГЛАВНОЕ - прежде чем ответить на любой вопрос, сосчитать про себя до трёх и только после этого отвечать. Причём считать не "раз-два-три", а "РАЗ.....ДВА.....ТРИ..." чтобы прошло не меньше 5-6 секунд, чтобы было понятно что ты напрягаешься, про себя переводишь с английского на русский, потом наоборот и только после этого отвечаешь.
Спрашиваю, меня же спросят как меня зовут и что же, тоже считать?!! Адвокат подтвердил что да, считать, на все вопросы без исключения. Представила что буду выглядеть как умственно отсталая. Не удивлюсь если у судей возникнет вопрос: "Хоспидя, и как же ты отработала два года, если столько времени требуется для ответа на такой простейший вопрос?"
Однако адвокат сказал что меня не должно волновать кто что думает, от меня требуется строго следовать его инструкциям.
Слушание продолжалось не более 15-ти минут. Заседателей было трое. Я честно считала. Чувствовала себя “чукчей”. Пособие по безработице получила.