Спасибо Киплингу
Сижу и наполняю уши песней "Дуб, терновник и ясень" в варианте Мельницы, и - особенно - "Oak, Ash and Thorn" от The Longest John (это вообще на стихи Киплинга).
Не понимаю, почему, но кажется, что английская литература и музыка цепляют меня как-то больше чем русские. Вот, например, та же песня - ни крупного дуба, тем более дубравы, ни терновника, ни ясеня я в жизни не видела. Но белые березки не впечатляют. В какой-то степени мне кажутся более родными и значительными корабельные сосны и сибирские кедры. Особенно кедр - это да, это царь леса.
Это что, особенность культурного пространства в раннем детстве? Я помню, что одними из моих первых слов были "мама, папа, Англия".
Интересно, если приложить больше усилий, я смогу найти в русской культуре вещи, которые были бы мне так же близки?
UPD. Кое-что в русской культуре мне все-таки близко. Например, русский рок или некоторые классики. Но главным образом все это - конец 19. - начало 20 века.
Click to viewНе понимаю, почему, но кажется, что английская литература и музыка цепляют меня как-то больше чем русские. Вот, например, та же песня - ни крупного дуба, тем более дубравы, ни терновника, ни ясеня я в жизни не видела. Но белые березки не впечатляют. В какой-то степени мне кажутся более родными и значительными корабельные сосны и сибирские кедры. Особенно кедр - это да, это царь леса.
Это что, особенность культурного пространства в раннем детстве? Я помню, что одними из моих первых слов были "мама, папа, Англия".
Интересно, если приложить больше усилий, я смогу найти в русской культуре вещи, которые были бы мне так же близки?
UPD. Кое-что в русской культуре мне все-таки близко. Например, русский рок или некоторые классики. Но главным образом все это - конец 19. - начало 20 века.