Геофизики всех стран объединяйтесь…
Я уже перестала вздрагивать когда мне рассказывают в банке что за какие-то действия полагается пенальти. (первый раз промелькнула мысля что все аргентинцы больные футболом причем неизлечимо - на самом деле это слово переводиться как - штраф). Когда в разговорной речи про погоду и так далее слышу слово arbitro…. Просто означает независимый…..(интересно почему у нас независимый арбитр…. Масло масляное). И так далее… примеров просто не счесть,… но вот сегодня в магазине, когда я хотела купить банку с рыбными консервами….. сделала большое открытие…..
Господa геофизики и примкнувшие к ним….. как Вы думаете что означает apertura…???
Да не лезьте в словари… и так скажу… Открывание, открытие…
Для верности вот факт….
apertura сущ. f фразы | g-sort
общ.
открывание; отпирание; открытие; начало (съезда, сессии и т.п.); торжественное вскрытие; распечатывание (завещания и т.п.); дебют (в шахматах)
П.С.
На банке было написано что она легко открывается… )))
П.С.2
Следующий раз так и отвечу Завалишину с Раппопортом.... пусть знают
Господa геофизики и примкнувшие к ним….. как Вы думаете что означает apertura…???
Да не лезьте в словари… и так скажу… Открывание, открытие…
Для верности вот факт….
apertura сущ. f фразы | g-sort
общ.
открывание; отпирание; открытие; начало (съезда, сессии и т.п.); торжественное вскрытие; распечатывание (завещания и т.п.); дебют (в шахматах)
П.С.
На банке было написано что она легко открывается… )))
П.С.2
Следующий раз так и отвечу Завалишину с Раппопортом.... пусть знают