Птерки и охли в Финдяндии.
Это последний из написанных рассказов про птерков и охлей.
В ФИнляндии раньше их Йолупукки приходил к детям и хорошим давал подарки, а плохим розги.
НО пришли птерки и охли и...
Финляндия
Маленький мальчик сидел нахохлившись в дальнем углу дома и мрачно ковырял деревянную стенку. Иногда он всхлипывал или очень-очень тяжело вздыхал.
Шустрая охля потопталась вокруг него, потом махнула лапкой, сделалась видимой, и постучала его по плечу.
- Эй, мальчик! Привет! Чего грустим?
Мальчик вздрогнул и не мигая уставился на охлю. В его глазах был ужас.
- Не бойся! Теперь пришла я и все будет хорошо! - охля совершила кульбит в воздухе и застыла в позе «Ап!» после вполне удавшегося трюка.
Мальчик смотрел не мигая.
- Да ладно тебе тормозить! - подпрыгнула охля, - ты же Йоханнес, да? Ты написал письмо Деду Морозу и вот я здесь, чтобы тебе помочь!
Охля махнула воображаемым черным плащем и зашептала:
- Я ужас, летящий на крыльях ночи…
Мальчик вздрогнул и спросил, характерно растягивая гласные:
- Кто-о здесь?
Охля осеклась, выкинула плащ, который уже успела себе наколдовать и стукнула себя ладошкой по лбу. После чего приняла светскую позу и сказала, мгновенно переняв говор Йоханнеса:
- Я-а О-охля.
И протянула свою маленькую лапку мальчику, бормоча себе под нос:
- Совсем уже зарапортовалась с этими американцами, могла бы и раньше сообразить. Так и квалификацию потерять недолго…
Лицо мальчика просветлело, он встал, церемонно пожал Охле лапку, важно назвал свое имя и уселся обратно. Охля примостилась рядом, приняла светскую позу и стала ждать начала разговора. Минут через пять Йоханнес дозрел:
- А почему Вы не предупредили о своем визите? - спросил он.
Охля, до этого проявив чудеса терпеливости, такого явно не ожидала. Она громко прыснула, Йоханнес поморщился как от боли. И Охля мгновенно взяла себя в руки.
- Изви-ини-те, про-остуди-лась, - сказала Охля, - я побоялась, что если я буду тратить время на предупреждение, то мы потеряем время. Поэтому я и решила, что сама стану предупреждением о своем визите. Если это не будет грубым нарушением вашего эт-тикет-та.
Охля сделала глубокий книксен, преданно смотря в глаза мальчику.
- Не буд-дет, - изрек он после долгого обдумывания.
Охля с тоской посмотрела на часы.
- До Нового года всего два дня, а мне еще столько всего ему надо объяснить… Боюсь не успею. Что ж делать-то?
И Охля решила быть лаконичной. Она подсунула мальчику исписанный листок бумаги и спросила:
- Твое письмо?
- Да…
- Исполнять будем?
- Чт-то?
- Что, что… Желание, конечно! С подарками, машинками тут все просто, тут и ваш Йоллопукки справится. А вот сделать так, чтоб он розги не приносил, это подумать надо. А с чего ты решил, что он тебе розги принесет?
- Пат-та-мушта я-а плохой мальчик, - заплакал Йоханес, - я-а бегал по дому и разбил мамину вазу. Вдребезги. А потом я-а хотел ее склеить и стащил у папы клей, но по дороге вылил его в коридоре и бабушка приклеилась, упала и подвернула ногу…
Рассказ произвел на Охлю ошеломляющее действие:
- Ты бегал?! - спросила она, - я-а под впечатлением… Ладно, друг, ты не плачь, мы что-нибудь придумаем. Я приду в канун Нового года.
- Когда?
- 31 декабря.
Охля собралась уходить.
- Когда?
- В смысле? Ах, да… Хваленая пунктуальность… Часов в 9 вечера.
- Ха-арашо.
Пришедшую 31 декабря охлю ждал надутый Йоханес.
- Вы опоздали, - сообщил он надменным тоном.
- Ох…
Охля посмотрела на часы, которые показывали 21. 03
- Тебе не объясняли разницу между «часов в 9» и «9 часов»?
- Нет, - мальчик был хмур и неприступен.
- Понятно, - прошептала охля и сказала, - извините, меня задержали непредвиденные обстоятельства. Сможете ли вы простить меня?
- Смогу, - выдавил из себя Йоханнес, подумал и добавил, - навэрное…
Финский дед Мороз с хитрым именем Йоулупукки шел к дому маленького мальчика Йоханнеса. В мешке у него были игрушки, а следом гномы тащили пук розог. Это были традиционные подарки для тех, кто не слушался родителей в уходящем году.
-Есть ли в этом доме послушные дети? - спросил Йоулупукки, едва переступив за порог.
- Нет!!!
На бедного Йоулупукку обрушилась целая орава птерков и охлей. Все они были бодры, веселы и крайне жизнерадостны.
- Я!
- Я!
- И я!
- А я самый непослушный!
- А я просто супер-пупер какой непослушный!
- А что ты нам принес?
- Розги?
- А давай сюда свои розги!
Два птерка немедленно принялись фехтовать новыми розгами-шпагами, напялив на головы железные кружки, а остальные принялись водить хоровод, похватав суровых гномов за руки и непрерывно их тормоша.
- Ты пой, пой, чего ты такой мрачный! - кричал птерк гному, - запевай громче, не отлынивай.
Бедные спокойные неторопливые финские гномы, красные и вспотевшие, со страдальческими лицами вяло телепались в хороводе.
- А где еще розги? - закричачали охли, - давай сюда все!
Выдрали у гномов еще пук и тут же принялись плести из них красивые корзиночки, которые радостно нахлобучили гномам на головы.
- Красотища! - воскликнул птерк, - а теперь давайте нашу любимую споем! Музыка!!!
Буквально через десять минут из дома начали выползать замученные гномы.
- Никогда в жизни больше не пойду в дом к непослушным детям! - говорил один.
- В жизни больше не возьму в руки розги, - сказал второй, с трудом снимая с ушей корзиночку.
- Лучше уж всем подарки дарить, - простонал третий, - целее будешь.
Птерки и охли вполне довольные собой валялись в центре комнаты, любуясь учиненным разгромом. Их переполняла гордость за себя и радость от так удачно исполненного желания.
- Что эт-то было? - хором спросили Йоулупукки и Йоханнес после классически затянувшейся паузы.
- Ничего, ничего, не грузитесь, - сказал птерк, обмахиваясь платочком.
Птерки и охли еще немного отдышались и исчезли, помахав лапкой. Йоханес осмотрел комнату и с недоумением произнес:
- Они ушли…
- Навэрное тебе надо было сказать им «спа-а-сибо», - добавил Йоулупукки.
В ФИнляндии раньше их Йолупукки приходил к детям и хорошим давал подарки, а плохим розги.
НО пришли птерки и охли и...
Финляндия
Маленький мальчик сидел нахохлившись в дальнем углу дома и мрачно ковырял деревянную стенку. Иногда он всхлипывал или очень-очень тяжело вздыхал.
Шустрая охля потопталась вокруг него, потом махнула лапкой, сделалась видимой, и постучала его по плечу.
- Эй, мальчик! Привет! Чего грустим?
Мальчик вздрогнул и не мигая уставился на охлю. В его глазах был ужас.
- Не бойся! Теперь пришла я и все будет хорошо! - охля совершила кульбит в воздухе и застыла в позе «Ап!» после вполне удавшегося трюка.
Мальчик смотрел не мигая.
- Да ладно тебе тормозить! - подпрыгнула охля, - ты же Йоханнес, да? Ты написал письмо Деду Морозу и вот я здесь, чтобы тебе помочь!
Охля махнула воображаемым черным плащем и зашептала:
- Я ужас, летящий на крыльях ночи…
Мальчик вздрогнул и спросил, характерно растягивая гласные:
- Кто-о здесь?
Охля осеклась, выкинула плащ, который уже успела себе наколдовать и стукнула себя ладошкой по лбу. После чего приняла светскую позу и сказала, мгновенно переняв говор Йоханнеса:
- Я-а О-охля.
И протянула свою маленькую лапку мальчику, бормоча себе под нос:
- Совсем уже зарапортовалась с этими американцами, могла бы и раньше сообразить. Так и квалификацию потерять недолго…
Лицо мальчика просветлело, он встал, церемонно пожал Охле лапку, важно назвал свое имя и уселся обратно. Охля примостилась рядом, приняла светскую позу и стала ждать начала разговора. Минут через пять Йоханнес дозрел:
- А почему Вы не предупредили о своем визите? - спросил он.
Охля, до этого проявив чудеса терпеливости, такого явно не ожидала. Она громко прыснула, Йоханнес поморщился как от боли. И Охля мгновенно взяла себя в руки.
- Изви-ини-те, про-остуди-лась, - сказала Охля, - я побоялась, что если я буду тратить время на предупреждение, то мы потеряем время. Поэтому я и решила, что сама стану предупреждением о своем визите. Если это не будет грубым нарушением вашего эт-тикет-та.
Охля сделала глубокий книксен, преданно смотря в глаза мальчику.
- Не буд-дет, - изрек он после долгого обдумывания.
Охля с тоской посмотрела на часы.
- До Нового года всего два дня, а мне еще столько всего ему надо объяснить… Боюсь не успею. Что ж делать-то?
И Охля решила быть лаконичной. Она подсунула мальчику исписанный листок бумаги и спросила:
- Твое письмо?
- Да…
- Исполнять будем?
- Чт-то?
- Что, что… Желание, конечно! С подарками, машинками тут все просто, тут и ваш Йоллопукки справится. А вот сделать так, чтоб он розги не приносил, это подумать надо. А с чего ты решил, что он тебе розги принесет?
- Пат-та-мушта я-а плохой мальчик, - заплакал Йоханес, - я-а бегал по дому и разбил мамину вазу. Вдребезги. А потом я-а хотел ее склеить и стащил у папы клей, но по дороге вылил его в коридоре и бабушка приклеилась, упала и подвернула ногу…
Рассказ произвел на Охлю ошеломляющее действие:
- Ты бегал?! - спросила она, - я-а под впечатлением… Ладно, друг, ты не плачь, мы что-нибудь придумаем. Я приду в канун Нового года.
- Когда?
- 31 декабря.
Охля собралась уходить.
- Когда?
- В смысле? Ах, да… Хваленая пунктуальность… Часов в 9 вечера.
- Ха-арашо.
Пришедшую 31 декабря охлю ждал надутый Йоханес.
- Вы опоздали, - сообщил он надменным тоном.
- Ох…
Охля посмотрела на часы, которые показывали 21. 03
- Тебе не объясняли разницу между «часов в 9» и «9 часов»?
- Нет, - мальчик был хмур и неприступен.
- Понятно, - прошептала охля и сказала, - извините, меня задержали непредвиденные обстоятельства. Сможете ли вы простить меня?
- Смогу, - выдавил из себя Йоханнес, подумал и добавил, - навэрное…
Финский дед Мороз с хитрым именем Йоулупукки шел к дому маленького мальчика Йоханнеса. В мешке у него были игрушки, а следом гномы тащили пук розог. Это были традиционные подарки для тех, кто не слушался родителей в уходящем году.
-Есть ли в этом доме послушные дети? - спросил Йоулупукки, едва переступив за порог.
- Нет!!!
На бедного Йоулупукку обрушилась целая орава птерков и охлей. Все они были бодры, веселы и крайне жизнерадостны.
- Я!
- Я!
- И я!
- А я самый непослушный!
- А я просто супер-пупер какой непослушный!
- А что ты нам принес?
- Розги?
- А давай сюда свои розги!
Два птерка немедленно принялись фехтовать новыми розгами-шпагами, напялив на головы железные кружки, а остальные принялись водить хоровод, похватав суровых гномов за руки и непрерывно их тормоша.
- Ты пой, пой, чего ты такой мрачный! - кричал птерк гному, - запевай громче, не отлынивай.
Бедные спокойные неторопливые финские гномы, красные и вспотевшие, со страдальческими лицами вяло телепались в хороводе.
- А где еще розги? - закричачали охли, - давай сюда все!
Выдрали у гномов еще пук и тут же принялись плести из них красивые корзиночки, которые радостно нахлобучили гномам на головы.
- Красотища! - воскликнул птерк, - а теперь давайте нашу любимую споем! Музыка!!!
Буквально через десять минут из дома начали выползать замученные гномы.
- Никогда в жизни больше не пойду в дом к непослушным детям! - говорил один.
- В жизни больше не возьму в руки розги, - сказал второй, с трудом снимая с ушей корзиночку.
- Лучше уж всем подарки дарить, - простонал третий, - целее будешь.
Птерки и охли вполне довольные собой валялись в центре комнаты, любуясь учиненным разгромом. Их переполняла гордость за себя и радость от так удачно исполненного желания.
- Что эт-то было? - хором спросили Йоулупукки и Йоханнес после классически затянувшейся паузы.
- Ничего, ничего, не грузитесь, - сказал птерк, обмахиваясь платочком.
Птерки и охли еще немного отдышались и исчезли, помахав лапкой. Йоханес осмотрел комнату и с недоумением произнес:
- Они ушли…
- Навэрное тебе надо было сказать им «спа-а-сибо», - добавил Йоулупукки.