[翻译][Torchwood] Regrowth
标题：Regrowth
作者：enemyfrigate
剧集衍生：Torchwood
配对：Jack/Ianto
等级：NC-17
Permitted to translate by enemyfrigate
原文链接：http://enemyfrigate.livejournal.com/18567.html?view=101767#t101767
译者碎碎念：这篇文几乎是我看到的最体现Ianto另一个侧面的文，其实萌冷静自控的小管家，就是想看他失去自控展现出真实的自己。很能想像出Ianto终于有一天决定不再继续忍受那群笨蛋了，而这篇文正是最有生动有意思的体现。
其实很喜欢这里虽然并不主动，但明白自己做什么，更完全了解Ianto的Jack。
并不能说他们是在外星花粉的影响下才那么做的。公平一点，他们根本无须任何外力帮助就能激动起来，甚至到没有任何回旋余地的程度。
Jack双手叉腰站在Owen和Ianto面前，看着他们脸上的擦痕和淤青，犯了错的这一对下属正坐在庭园的一张长凳上，曾经属于某个上层社会大人物的庭院现在杂草丛生。Owen看上去有些羞愧，Ianto则一脸怒气冲冲。
“你们干了些什么？”Jack质问，“我们费尽力气想要保存它们，而不是在一场酒吧斗殴中--花园斗殴，随便了--把它们洒得到处都是。”
“Tosh说她可以把它们重新收集起来。”Ianto说。
“我现在不想听你说，”Jack说，“你应该是所有人中间头脑最清醒的。”
“嘿，我可一直在说小心那植物。”Owen嘟囔着，当Jack转过脸看向他时，他立即低下头盯着脚下的小径。
Jack张嘴正准备说什么，却被Ianto打断了：“我受够了总是当那个行为举止得体的人，我受够了总是扮听话的孩子。”Ianto说。
“把这里收拾干净，迟点我们再谈这个。”Jack回答。
“你自己收拾。”Ianto回嘴，他猛地站起身，大步走进花园深处，向着一小丛林地走去。
“你，开始收拾，小心点！”Jack转身朝Ianto的方向追去。在一丛不知什么植物形成的灌木丛中找到了他的情人。那植物是地球生物，有绿色的叶子，那就够了，Jack不在乎它到底是什么。他得立刻让自己的小组恢复正常。
他拉住Ianto的手臂。“你这样根本无济于事。”Jack说。
Ianto把他挥开：“我不想再当什么该死的完美战士了，Jack，我受够了总是干净整洁，总是记得自己该干什么，不考虑自己的情绪，”Ianto说，“我受够了忍受Owen那些鬼东西，你总指望我能够变成你见鬼的喉舌，几句话就能安抚每个人。你希望我能够为他们的行为负责，却不给我相应的职权。当然即使有那职权也没差别，你就算让我当上火炬木之王，他们也该死地只会按自己的想法行动。然后，受到指责的仍然将会是我。”
Ianto的视线落到远处的树林里。“另外，我也受够穿这该死的西装了。”他把自己的西装外套扯下来扔到地上，然后是领带，最后是白色衬衣，揉得皱巴巴地被扔到树篱上。
“Ianto，我没空现在处理这个，”Jack说，“我们能以后再谈这个问题吗？”
“我受够了谈话，Jack，根本毫无用处。”Ianto说，忽然冷静下来，似乎在某个问题上下定决心。
“你想说什么？你不是要……离开吧？”
“我想说这个。”Ianto回答，他把Jack推到一棵树旁，舌尖已经伸入Jack口中。
这可比谈话要好多了。Jack想。
当Jack想要夺回主动权时，Ianto更用力地把他往树干上推，然后狠咬了一口他的脖子。
Jack发出声呻吟，头向后仰靠着树干，他对事情的发展方向完全没意见。过了没多久，Jack就发现自己正跪在地上，双臂和膝盖陷入落叶之中，裤子已经被脱到了小腿附近，Ianto强有力的双手正扶住他的腰，把他钉在自己想要的地方。
Ianto把他被厌弃的西装外套拉过来拿出润滑剂和安全套，然后立刻将它扔回地上。有根树枝硌得Jack的膝盖生疼，灌木的倒刺扎入他手掌，但他知道自己现在最好是别乱动，他也完全不想动弹，只让Ianto做他想做的。
Ianto毫无预警地进入他体内，除了握在他腰间的力道加强，和他的影子覆住Jack的。
Jack回应地迎向Ianto，直到臀部紧贴他的下身，Ianto只更用力地操他。
这比他们曾有过的任何性爱都要狂野，不论他们曾试过什么，用过什么道具，创造过什么新花样，曾在多么诡异的地方一起高潮。这都更狂野，更奇特，因为这不是什么角色扮演，只是一个Jack从未看到过的Ianto。但不知怎么的，他却能想像这个Ianto把Lisa藏进火炬木的总部，这个Ianto不被察觉地默默执行着自己的秘密计划。这才是档案中的那个Ianto，那个曾有过偷盗罪名的机会主义者，直到进入了火炬木伦敦才脱胎换骨成另一个人。
也许Ianto骗了他们所有人，一直都是，藏在他那完美的管家和绅士的表象之下。
不过Jack得晚点再来仔细琢磨这个想法了，因为现在他只能完全放弃自控，让那双强壮到几乎残酷的双手钉住他，折磨着他敏感的乳尖，和他腰侧平滑的肌肤。那双手，曾柔软得像从未干过重活，几乎很少碰枪械，从未因为愤怒而攒紧，现在正毫不留情地撸弄着他的阴茎，直到Jack完全失去了失控，腰臀时而向后迎着Ianto的冲刺，时而把自己的分身推入Ianto手中渴求着快感。
当他高潮时，Jack尽力忍住自己呻吟的冲动，小心不让这声响透过树林传出去。他的视野所及之处只有Ianto皱皱的外套被随意扔在覆满树叶的地上，自己射出的一滴液体正好落到外套的袖口。
Jack咬住下唇，在高潮的余韵中支撑着自己等待Ianto完事。他的情人低吟着最后一次冲入他体内，落在Jack背上的重量和他耳垂被重重一咬是Jack从未体验过的。Ianto一直以来都是个体贴的情人，总是注意不会让自己完全压住Jack。Jack很想知道，他的年轻情人还有些什么改变。
他们默不作声地清理干净，然后回去找其他人。Ianto手握着卷成一团的西装外套和领带，衬衫敞开着露出打底的薄薄白色T恤。
Owen和Tosh已经在SUV里等待了，他们把所有外星植物的碎片收进一个密封的盒子，并抹掉了它在花园里曾生长过的一切痕迹。Tosh看上去有些听天由命，Owen跟Jack一样希望能尽快把这件事忘得一干二净。
回总部的旅程一路沉默，那一天接下来的工作也一样。Ianto跟其他人一起于傍晚七点离开，那让Jack暗自松了口气。他对情侣关系的理解告诉他，他们俩应该谈谈，而他自己对Ianto的了解却说，他们在树林中已把所有需要交流的都交流过了。
明天就是结果出来的时候。
第二天早晨，Ianto准时到了总部，穿着一件他显然穿过很多年的旧皮夹克，牛仔裤的边都快磨白了，显得老旧而柔软舒适。里面是一件褪色的Pixies T恤，和他在最初几次跟Jack见面时曾戴着的项链。（注：Pixies，美国八十年代的另类摇滚乐队）
他看上去美味极了。
Ianto给自己煮了咖啡，加上Jack的一杯，但让其他人自给自足。他在Tosh的面前吻着Jack说早上好，他跟卡迪夫市报打电话，登了一份寻求旅游咨询处管理员的广告。
这就是答案，Jack心想。
作者：enemyfrigate
剧集衍生：Torchwood
配对：Jack/Ianto
等级：NC-17
Permitted to translate by enemyfrigate
原文链接：http://enemyfrigate.livejournal.com/18567.html?view=101767#t101767
译者碎碎念：这篇文几乎是我看到的最体现Ianto另一个侧面的文，其实萌冷静自控的小管家，就是想看他失去自控展现出真实的自己。很能想像出Ianto终于有一天决定不再继续忍受那群笨蛋了，而这篇文正是最有生动有意思的体现。
其实很喜欢这里虽然并不主动，但明白自己做什么，更完全了解Ianto的Jack。
并不能说他们是在外星花粉的影响下才那么做的。公平一点，他们根本无须任何外力帮助就能激动起来，甚至到没有任何回旋余地的程度。
Jack双手叉腰站在Owen和Ianto面前，看着他们脸上的擦痕和淤青，犯了错的这一对下属正坐在庭园的一张长凳上，曾经属于某个上层社会大人物的庭院现在杂草丛生。Owen看上去有些羞愧，Ianto则一脸怒气冲冲。
“你们干了些什么？”Jack质问，“我们费尽力气想要保存它们，而不是在一场酒吧斗殴中--花园斗殴，随便了--把它们洒得到处都是。”
“Tosh说她可以把它们重新收集起来。”Ianto说。
“我现在不想听你说，”Jack说，“你应该是所有人中间头脑最清醒的。”
“嘿，我可一直在说小心那植物。”Owen嘟囔着，当Jack转过脸看向他时，他立即低下头盯着脚下的小径。
Jack张嘴正准备说什么，却被Ianto打断了：“我受够了总是当那个行为举止得体的人，我受够了总是扮听话的孩子。”Ianto说。
“把这里收拾干净，迟点我们再谈这个。”Jack回答。
“你自己收拾。”Ianto回嘴，他猛地站起身，大步走进花园深处，向着一小丛林地走去。
“你，开始收拾，小心点！”Jack转身朝Ianto的方向追去。在一丛不知什么植物形成的灌木丛中找到了他的情人。那植物是地球生物，有绿色的叶子，那就够了，Jack不在乎它到底是什么。他得立刻让自己的小组恢复正常。
他拉住Ianto的手臂。“你这样根本无济于事。”Jack说。
Ianto把他挥开：“我不想再当什么该死的完美战士了，Jack，我受够了总是干净整洁，总是记得自己该干什么，不考虑自己的情绪，”Ianto说，“我受够了忍受Owen那些鬼东西，你总指望我能够变成你见鬼的喉舌，几句话就能安抚每个人。你希望我能够为他们的行为负责，却不给我相应的职权。当然即使有那职权也没差别，你就算让我当上火炬木之王，他们也该死地只会按自己的想法行动。然后，受到指责的仍然将会是我。”
Ianto的视线落到远处的树林里。“另外，我也受够穿这该死的西装了。”他把自己的西装外套扯下来扔到地上，然后是领带，最后是白色衬衣，揉得皱巴巴地被扔到树篱上。
“Ianto，我没空现在处理这个，”Jack说，“我们能以后再谈这个问题吗？”
“我受够了谈话，Jack，根本毫无用处。”Ianto说，忽然冷静下来，似乎在某个问题上下定决心。
“你想说什么？你不是要……离开吧？”
“我想说这个。”Ianto回答，他把Jack推到一棵树旁，舌尖已经伸入Jack口中。
这可比谈话要好多了。Jack想。
当Jack想要夺回主动权时，Ianto更用力地把他往树干上推，然后狠咬了一口他的脖子。
Jack发出声呻吟，头向后仰靠着树干，他对事情的发展方向完全没意见。过了没多久，Jack就发现自己正跪在地上，双臂和膝盖陷入落叶之中，裤子已经被脱到了小腿附近，Ianto强有力的双手正扶住他的腰，把他钉在自己想要的地方。
Ianto把他被厌弃的西装外套拉过来拿出润滑剂和安全套，然后立刻将它扔回地上。有根树枝硌得Jack的膝盖生疼，灌木的倒刺扎入他手掌，但他知道自己现在最好是别乱动，他也完全不想动弹，只让Ianto做他想做的。
Ianto毫无预警地进入他体内，除了握在他腰间的力道加强，和他的影子覆住Jack的。
Jack回应地迎向Ianto，直到臀部紧贴他的下身，Ianto只更用力地操他。
这比他们曾有过的任何性爱都要狂野，不论他们曾试过什么，用过什么道具，创造过什么新花样，曾在多么诡异的地方一起高潮。这都更狂野，更奇特，因为这不是什么角色扮演，只是一个Jack从未看到过的Ianto。但不知怎么的，他却能想像这个Ianto把Lisa藏进火炬木的总部，这个Ianto不被察觉地默默执行着自己的秘密计划。这才是档案中的那个Ianto，那个曾有过偷盗罪名的机会主义者，直到进入了火炬木伦敦才脱胎换骨成另一个人。
也许Ianto骗了他们所有人，一直都是，藏在他那完美的管家和绅士的表象之下。
不过Jack得晚点再来仔细琢磨这个想法了，因为现在他只能完全放弃自控，让那双强壮到几乎残酷的双手钉住他，折磨着他敏感的乳尖，和他腰侧平滑的肌肤。那双手，曾柔软得像从未干过重活，几乎很少碰枪械，从未因为愤怒而攒紧，现在正毫不留情地撸弄着他的阴茎，直到Jack完全失去了失控，腰臀时而向后迎着Ianto的冲刺，时而把自己的分身推入Ianto手中渴求着快感。
当他高潮时，Jack尽力忍住自己呻吟的冲动，小心不让这声响透过树林传出去。他的视野所及之处只有Ianto皱皱的外套被随意扔在覆满树叶的地上，自己射出的一滴液体正好落到外套的袖口。
Jack咬住下唇，在高潮的余韵中支撑着自己等待Ianto完事。他的情人低吟着最后一次冲入他体内，落在Jack背上的重量和他耳垂被重重一咬是Jack从未体验过的。Ianto一直以来都是个体贴的情人，总是注意不会让自己完全压住Jack。Jack很想知道，他的年轻情人还有些什么改变。
他们默不作声地清理干净，然后回去找其他人。Ianto手握着卷成一团的西装外套和领带，衬衫敞开着露出打底的薄薄白色T恤。
Owen和Tosh已经在SUV里等待了，他们把所有外星植物的碎片收进一个密封的盒子，并抹掉了它在花园里曾生长过的一切痕迹。Tosh看上去有些听天由命，Owen跟Jack一样希望能尽快把这件事忘得一干二净。
回总部的旅程一路沉默，那一天接下来的工作也一样。Ianto跟其他人一起于傍晚七点离开，那让Jack暗自松了口气。他对情侣关系的理解告诉他，他们俩应该谈谈，而他自己对Ianto的了解却说，他们在树林中已把所有需要交流的都交流过了。
明天就是结果出来的时候。
第二天早晨，Ianto准时到了总部，穿着一件他显然穿过很多年的旧皮夹克，牛仔裤的边都快磨白了，显得老旧而柔软舒适。里面是一件褪色的Pixies T恤，和他在最初几次跟Jack见面时曾戴着的项链。（注：Pixies，美国八十年代的另类摇滚乐队）
他看上去美味极了。
Ianto给自己煮了咖啡，加上Jack的一杯，但让其他人自给自足。他在Tosh的面前吻着Jack说早上好，他跟卡迪夫市报打电话，登了一份寻求旅游咨询处管理员的广告。
这就是答案，Jack心想。