Бролетто - старинное итальянское слово, ведущее свое происхождение, вероятно, от языка кельтов. Первоначально оно означало «небольшая оранжерея» или «сад», а затем этим словом стали называть «поле, окруженное стеной». Другое значение слова «бролетто» - «место, где вершится правосудие». И именно это значение объясняет, почему некоторые здания северной Италии носят название Бролетто - таковые есть в Милане, Брешии, Павии, Пьяченце, Комо, Монце, Реджо Эмилии, Новаре и других городах.
Источник:
http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=7683#ixzz3XhSwU9D5