Беларусь-Босния

[pashunja]

Вчера занималась домашними делами и решила включить фоном какой-нибудь фильм, выбор пал на недавно вышедший в прокат комедийный боевик "Телохранитель киллера". Достаточно заурядный фильм и я бы тут его даже не упоминала, но одним из главных действующих персонажей оказался президент Беларуси (играет актер Гари Олдман), которого судят как военного преступника в Гааге. Для меня это стало огромным сюрпризом! И ещё озвучка не соответствовала картинке - я вижу надпись Belarus и белорусские флаги, а за кадром произносят Босния...



Гугл ответил, что при дублировании фильма на русский язык целенаправленно поменяли Беларусь на Боснию. Мда, вот такой комедийный боевик. Да, и наша наивысшая точка - гора Дзержинская (345 метров над уровнем моря) слегка так подросла :)


Фильм можно глянуть здесь http://kinogo.by/6452-telohranitel-killera_the-hitmans-bodyguard_2017.html