May 10, 2005 11:46
Possessive Pronouns
my - zama
our - zamong/j
your (s) - sta
your (pl) - staso
his - da hagha
her - da haghay
their - da haghoi
Vocabulary
my house/home - zama koor
your book - sta kitab
his cow - da hagha ghwa
her university - da haghaay university/pohantoon
it - da
him - da hagha
for - da para
is - day (m) / da (f)
it is for him - da da hagha da para day/da [its like a tongue twister]
Communication
welcome - pakhair raghlay/starhi mashay
thanks - merabani/manana
General Note:
In Pashto you will come across many synonyms and homonyms. Context makes the meaning clear. There are two meaninigs of the word "za": 1. one(1) and 2. go. The difference is in speaking. When you say "go", it is stressed more than when you say "one".
** (m)=male, (f)=female, (s)=singular, (pl)=plural
Thats it for today. If I am wrong, please correct me. Thank you.
PS - a question for the moderator: Do u want me to LJ cut these different sections like I did before or is this fine just the way it is?